Traduzione del testo della canzone Heroes - Granger Smith

Heroes (originale)

It’s the dawn to duskers
Tough knuckle busters
Living on coffee black
It’s the made of steel
Leave it all on the fielders
Always got your back
It’s the single mom, gettin' off that double
Tucking her boy in bed
Barely makin' rent, but she’s gonna raise him
Just as strong as she is
Here’s to the fighters, lone survivors
One’s that run right into the fire
Solid as a rock, givin' all they got
And then some, so let’s raise one
To the superstars in our neighborhood
Not the ones on the screen out in Hollywood
To the all in, never quit, true grit few that we know
Here’s to heroes
It’s that teacher
Who always believed
You would change the world one day
It’s the farmer in a field
Planting your next meal
Praying for luck and rain
It’s the face of a nurse seeing loss, feeling hurt
Wishing she could’ve done more than she did
But she goes back in come 7 AM
To fill a new bed again
Here’s to the fighters, lone survivors
One’s that run right into the fire
Solid as a rock, givin' all they got
And then some, so let’s raise one
To the superstars in our neighborhood
Not the ones on the screen out in Hollywood
To the all in, never quit, true grit few that we know
Here’s to heroes
Our biggest life game changers
Ain’t always the front page makers
So don’t you think it’s time that you and I
Raise 'em high
Here’s to the fighters, lone survivors
One’s that run right into the fire
Solid as a rock, givin' all they got
And then some, so let’s raise one
To the superstars in our neighborhood
Not the ones on the screen out in Hollywood
To the all in, never quit, true grit few that we know
Here’s to heroes
Here’s to heroes

(traduzione)

È l'alba del crepuscolo
Bustini duri
Vivere di nero caffè
È fatto di acciaio
Lascia tutto sui difensori
Ti ho sempre dato le spalle
È la mamma single, che scende da quel doppio
Rimboccando il suo ragazzo a letto
A malapena sto facendo l'affitto, ma lo crescerà
Forte come lei
Ecco i combattenti, sopravvissuti solitari
Uno che corre dritto nel fuoco
Solido come una roccia, dando tutto ciò che hanno
E poi alcuni, quindi alziamone uno
Alle superstar del nostro quartiere
Non quelli sullo schermo a Hollywood
Per tutti dentro, non mollare mai, i veri pochi che conosciamo
Ecco gli eroi
È quell'insegnante
Chi ha sempre creduto
Cambieresti il ​​mondo un giorno
È il contadino in un campo
Pianta il tuo prossimo pasto
Pregare per la fortuna e la pioggia
È il volto di un'infermiera che vede la perdita, si sente ferita
Avrebbe voluto fare di più di quello che ha fatto
Ma torna alle 7 del mattino
Per riempire di nuovo un nuovo letto
Ecco i combattenti, sopravvissuti solitari
Uno che corre dritto nel fuoco
Solido come una roccia, dando tutto ciò che hanno
E poi alcuni, quindi alziamone uno
Alle superstar del nostro quartiere
Non quelli sullo schermo a Hollywood
Per tutti dentro, non mollare mai, i veri pochi che conosciamo
Ecco gli eroi
I nostri più grandi cambiamenti nella vita
Non sono sempre i creatori di prima pagina
Quindi non pensi che sia ora che tu e io
Alzali in alto
Ecco i combattenti, sopravvissuti solitari
Uno che corre dritto nel fuoco
Solido come una roccia, dando tutto ciò che hanno
E poi alcuni, quindi alziamone uno
Alle superstar del nostro quartiere
Non quelli sullo schermo a Hollywood
Per tutti dentro, non mollare mai, i veri pochi che conosciamo
Ecco gli eroi
Ecco gli eroi