Traduzione del testo della canzone I Am the Midnight - Granger Smith

I Am the Midnight (originale)

I’m the one you can count on every night,
I’ll never do you wrong.
I’m halfway between the sunset and sunrise,
Middle of dusk and dawn.
I am the darkness, the memory of light,
I’m the first thing tomorrow when you close your eyes.
I’ll find you anywhere you hide.
I am the midnight.
I’m the lonely hearts, home of the searching souls.
I am the whiskey sip you drink instead of going home.
I’m when the lovers rock, I’m when the dreamers pray,
I am a little bit of hope when you need another day.
Whoa, tonight it’s a matter of time,
I am the midnight.
I’m the song when you won’t dance slow dance
On a Saturday night.
I’m the sleep that you need, but you don’t get
On a late night drive.
I am the zeros on the clock,
When a hard day’s done, I’ll be your rock.
Some want me to go and some want me to start.
I am the midnight.
I’m the lonely hearts, home of the searching souls.
I am the whiskey sip you drink instead of going home.
I’m when the lovers rock, I’m when the dreamers pray,
I am a little bit of hope when you need another day.
Whoa, tonight it’s a matter of time,
I am the midnight.
I’m the beginning and end,
I’m full of grace and I’m sin,
I’ll see you time and again,
I am the midnight.
I’m the lonely hearts, home of the searching souls.
I am the whiskey sip you drink instead of going home.
I’m when the lovers rock, I’m when the dreamers pray,
I am a little bit of hope when you need another day.
I’m the lonely hearts, home of the searching souls.
I am the whiskey sip you drink instead of going home.
I’m when the lovers rock, I’m when the dreamers pray,
I am a little bit of hope when you need another day.
Whoa, tonight it’s a matter of time,
I am the midnight,
I am the midnight,
I am the midnight,
I am the midnight.

(traduzione)

Sono quello su cui puoi contare ogni notte,
Non ti farò mai del male.
Sono a metà strada tra il tramonto e l'alba,
Mezzo tramonto e alba.
Io sono l'oscurità, il ricordo della luce,
Sono la prima cosa domani quando chiuderai gli occhi.
Ti troverò ovunque ti nascondi.
Sono la mezzanotte.
Sono i cuori solitari, la casa delle anime che cercano.
Io sono il sorso di whisky che bevi invece di andare a casa.
Sono quando gli amanti si scatenano, sono quando i sognatori pregano,
Sono un po' di speranza quando hai bisogno di un altro giorno.
Whoa, stasera è una questione di tempo
Sono la mezzanotte.
Sono la canzone quando non ballerai il ballo lento
Il sabato sera.
Sono il sonno di cui hai bisogno, ma non ottieni
Durante un viaggio notturno.
Sono gli zeri dell'orologio,
Quando una dura giornata sarà finita, sarò la tua roccia.
Alcuni vogliono che io vada e altri vogliono che inizi.
Sono la mezzanotte.
Sono i cuori solitari, la casa delle anime che cercano.
Io sono il sorso di whisky che bevi invece di andare a casa.
Sono quando gli amanti si scatenano, sono quando i sognatori pregano,
Sono un po' di speranza quando hai bisogno di un altro giorno.
Whoa, stasera è una questione di tempo
Sono la mezzanotte.
io sono l'inizio e la fine,
Sono pieno di grazia e sono peccato,
Ci vediamo più e più volte,
Sono la mezzanotte.
Sono i cuori solitari, la casa delle anime che cercano.
Io sono il sorso di whisky che bevi invece di andare a casa.
Sono quando gli amanti si scatenano, sono quando i sognatori pregano,
Sono un po' di speranza quando hai bisogno di un altro giorno.
Sono i cuori solitari, la casa delle anime che cercano.
Io sono il sorso di whisky che bevi invece di andare a casa.
Sono quando gli amanti si scatenano, sono quando i sognatori pregano,
Sono un po' di speranza quando hai bisogno di un altro giorno.
Whoa, stasera è una questione di tempo
Sono la mezzanotte,
Sono la mezzanotte,
Sono la mezzanotte,
Sono la mezzanotte.