Traduzione del testo della canzone Long Way From OK - Granger Smith

Long Way From OK (originale)

Time flies and love does too
Now how’d I ever believe that dreams come true
With a girl like that?
I got it bad and she got gone
Now my guess is Texas and Oklahoma boys
Don’t mean much more to her than toys
And then she played me way too long
So I ran south cross that red river
A thousand miles might help forget her
I need a remedy for a memory
I Need to get back on my feet
I’ve got pockets of pesos, a $ 20 dollar bill in my bill fold
Tell me what, tell me what’s it gunna take?
And I’ve got cigars and lonestars and 2 tequila shots in every bar
But I can’t, no I can’t seem to get away
Leaving her in Oklahoma didn’t help ease the pain
I guess I’m a long way from OK
I know that feelings change
But when it comes to her she takes the cake and eats it too, there’s someone
new every other day
Yeah her green eyes disguise alotta things
Hook, line, and sucker they got me
And they still do, I wish I knew how to swim away
I’m runnin' low on my defenses
I’m hidin' out down here in Texas
I don’t know where I’ll go
Maybe Mexico, as long as there’s a road
I’ve got pockets of pesos, a $ 20 dollar bill in my bill fold
Tell me what, tell me what’s it gunna take?
And I’ve got cigars and lonestars and 2 tequila shots in every bar
But I can’t, no I can’t seem to get away
Leaving her in Oklahoma didn’t help ease the pain
I guess I’m a long way from OK
Yeah I need a remedy for a memory
I need to get back on my feet
And I’ve got pockets of pesos, a $ 20 dollar bill in my bill fold
Tell me what, tell me what’s it gunna take?
Cause I’ve got cigars and lonestars
and 2 tequila shots in every bar
But I can’t, no I can’t seem to get away
Leaving her in Oklahoma didn’t help ease the pain
I guess I’m a long way from OK
A Long way from OK

(traduzione)

Il tempo vola e anche l'amore
Come potrei mai credere che i sogni diventino realtà
Con una ragazza così?
L'ho preso male e lei se n'è andata
Ora la mia ipotesi è ragazzi del Texas e dell'Oklahoma
Non significano molto di più per lei dei giocattoli
E poi mi ha giocato troppo a lungo
Quindi sono corso a sud attraverso quel fiume rosso
Mille miglia potrebbero aiutare a dimenticarla
Ho bisogno di un rimedio per un ricordo
Ho bisogno di rimettermi in piedi
Ho tasche di pesos, una banconota da $ 20 dollari nella piega del conto
Dimmi cosa, dimmi cosa ci vuole?
E ho sigari e lonestar e 2 bicchierini di tequila in ogni bar
Ma non posso, no, non riesco a scappare
Lasciarla in Oklahoma non ha aiutato ad alleviare il dolore
Immagino di essere molto lontano da OK
So che i sentimenti cambiano
Ma quando si tratta di lei, prende la torta e la mangia anche lei, c'è qualcuno
nuovo ogni altro giorno
Sì, i suoi occhi verdi nascondono molte cose
Gancio, lenza e ventosa mi hanno preso
E lo fanno ancora, vorrei sapere come nuotare via
Sto esaurendo le mie difese
Mi sto nascondendo qui in Texas
Non so dove andrò
Forse il Messico, purché ci sia una strada
Ho tasche di pesos, una banconota da $ 20 dollari nella piega del conto
Dimmi cosa, dimmi cosa ci vuole?
E ho sigari e lonestar e 2 bicchierini di tequila in ogni bar
Ma non posso, no, non riesco a scappare
Lasciarla in Oklahoma non ha aiutato ad alleviare il dolore
Immagino di essere molto lontano da OK
Sì, ho bisogno di un rimedio per un ricordo
Ho bisogno di rimettermi in piedi
E ho tasche di pesos, una banconota da $ 20 dollari nella piega del conto
Dimmi cosa, dimmi cosa ci vuole?
Perché ho sigari e stelle solitarie
e 2 bicchierini di tequila in ogni bar
Ma non posso, no, non riesco a scappare
Lasciarla in Oklahoma non ha aiutato ad alleviare il dolore
Immagino di essere molto lontano da OK
Molto lontano da OK