Traduzione del testo della canzone Man Made - Granger Smith

Man Made (originale)

Skyscraper, record player
Kentucky 80 proof
The telephone, the radio
The footprints on the moon
The plane, the car and all the parts
That made the lightbulb shine
There’s a lot of things a man made
But one reason why
All us boys wanna grow up
To make our mamas proud
Find that girl that lifts us up
When life gets us down
Behind any guy doing anything right
There’s a woman’s work at hand
If a man made anything it’s 'cause
A woman made that man
Yeah I bet money that
A man made the wheel
So he could drive a girl around
And get stuck in some field
And you can’t convince me that da Vinci
Would be as famous as he is
If Mona Lisa didn’t smile
At him the way she did
'Cause all us boys wanna grow up
To make our mamas proud
And find that girl that lifts us up
When life gets us down
Behind any guy doing anything right
There’s a woman’s work at hand
If a man made anything it’s 'cause
A woman made that man
There are reasons why and reasons how
We do the things we do
And honey all of mine without a doubt
Are you
Yeah, all us boys wanna grow up
To make our mamas proud
And find that girl that lifts us up
When life gets us down
Behind any guy doing anything right
There’s a woman’s work at hand
If a man made anything it’s 'cause
A woman made that man, yes she did
A woman made that man

Man Made (traduzione)

Grattacielo, giradischi
Kentucky 80 prove
Il telefono, la radio
Le impronte sulla luna
L'aereo, l'auto e tutte le parti
Ciò ha fatto brillare la lampadina
Ci sono molte cose fatte da un uomo
Ma una ragione per cui
Tutti noi ragazzi vogliamo crescere
Per rendere orgogliose le nostre mamme
Trova quella ragazza che ci solleva
Quando la vita ci abbatte
Dietro qualsiasi ragazzo che fa qualcosa di giusto
C'è il lavoro di una donna a portata di mano
Se un uomo ha fatto qualcosa è perché
Una donna ha creato quell'uomo
Sì, scommetto che
Un uomo ha fatto la ruota
Quindi potrebbe portare in giro una ragazza
E rimani bloccato in qualche campo
E non puoi convincermi che da Vinci
Sarebbe famoso come lui
Se la Gioconda non sorride
Da lui come ha fatto lei
Perché tutti noi ragazzi vogliamo crescere
Per rendere orgogliose le nostre mamme
E trova quella ragazza che ci solleva
Quando la vita ci abbatte
Dietro qualsiasi ragazzo che fa qualcosa di giusto
C'è il lavoro di una donna a portata di mano
Se un uomo ha fatto qualcosa è perché
Una donna ha creato quell'uomo
Ci sono ragioni per cui e ragioni per come
Facciamo le cose che facciamo
E tesoro tutto mio senza dubbio
Tu sei
Sì, tutti noi ragazzi vogliamo crescere
Per rendere orgogliose le nostre mamme
E trova quella ragazza che ci solleva
Quando la vita ci abbatte
Dietro qualsiasi ragazzo che fa qualcosa di giusto
C'è il lavoro di una donna a portata di mano
Se un uomo ha fatto qualcosa è perché
Una donna ha creato quell'uomo, sì, l'ha fatto
Una donna ha creato quell'uomo