Traduzione del testo della canzone Never Too Old - Granger Smith

Never Too Old (originale)

You’re never too old to find a two-lane road
See how fast that four by four can go
Burn the tread right off of them tires
You’re never too old to turn the radio
Up so loud that the speakers blow
Let your neighbors know
That you’re about to throw an all-nighter
Whoa, let’s go
Tonight is the night
For the rest of our lives
Ain’t ever too old to die young
Never too tall to grow up
Never too late to get to living
'Cause you’re only given one
Never too good to be bad
Ain’t ever too scared to be tough
Don’t count them candles on the cake
Or the trip around the Sun
I ain’t ever too old to die young, yeah
I ain’t ever too old to die young, ooh, yeah
Ain’t ever too wise to get a little wild
Do something dumb, put some extra smile
That look on her face that you came by, it’s money
Whoa, let’s go
Tonight is the night
Yeah, for the rest of our lives
Ain’t ever too old to die young
Never too tall to grow up
Never too late to get to living
'Cause you’re only given one
Never too good to be bad
Ain’t ever too scared to be tough
Don’t count them candles on the cake
Or the trip around the Sun
I ain’t ever too old to die young, mmm, yeah
I ain’t ever too old to die young, mmm, yeah
Yeah, it could be tomorrow
Or the hundred years that follow
Who know when you’re gonna go
I was right here tonight
We got nothing but time
It’s living life, we’re never too old
Whoa, whoa
Ain’t ever too old to die young
Never too tall to grow up
No, you’re never too late to get to living
'Cause you’re only given one
Never too good to be bad
Ain’t ever too scared to be tough
Don’t count them candles on the cake
Or the trip around the Sun
Ain’t ever too old to die young
Never too tall to grow up
No, you’re never too late to get to living
'Cause you’re only given one
Never too good to be bad
Ain’t ever too scared to be tough
Don’t count them candles on the cake
Or the trip around the Sun
I ain’t ever too old to die young, whoa, whoa
I ain’t ever too old to die young, whoa, yeah
Ain’t ever too old to die young
Ain’t ever too old to die young

(traduzione)

Non sei mai troppo vecchio per trovare una strada a due corsie
Guarda quanto può andare veloce quel quattro per quattro
Brucia il battistrada subito da quelli pneumatici
Non sei mai troppo vecchio per accendere la radio
Su così forte che gli altoparlanti esplodono
Fai sapere ai tuoi vicini
Che stai per gettare una notte intera
Whoa, andiamo
Stasera è la sera
Per il resto della nostra vita
Non è mai troppo vecchio per morire giovane
Mai troppo alto per crescere
Mai troppo tardi per andare a vivere
Perché te ne viene dato solo uno
Mai troppo bello per essere cattivo
Non ho mai troppa paura per essere duro
Non contare le candele sulla torta
O il viaggio intorno al Sole
Non sono mai troppo vecchio per morire giovane, sì
Non sono mai troppo vecchio per morire giovane, ooh, sì
Non è mai troppo saggio diventare un po' selvaggio
Fai qualcosa di stupido, metti un sorriso in più
Quello sguardo sulla sua faccia in cui sei arrivato, sono soldi
Whoa, andiamo
Stasera è la sera
Sì, per il resto delle nostre vite
Non è mai troppo vecchio per morire giovane
Mai troppo alto per crescere
Mai troppo tardi per andare a vivere
Perché te ne viene dato solo uno
Mai troppo bello per essere cattivo
Non ho mai troppa paura per essere duro
Non contare le candele sulla torta
O il viaggio intorno al Sole
Non sono mai troppo vecchio per morire giovane, mmm, sì
Non sono mai troppo vecchio per morire giovane, mmm, sì
Sì, potrebbe essere domani
O i cento anni che seguono
Chissà quando andrai
Ero proprio qui stasera
Non abbiamo altro che tempo
È vivere la vita, non siamo mai troppo vecchi
Ehi, ehi
Non è mai troppo vecchio per morire giovane
Mai troppo alto per crescere
No, non sei mai troppo tardi per andare a vivere
Perché te ne viene dato solo uno
Mai troppo bello per essere cattivo
Non ho mai troppa paura per essere duro
Non contare le candele sulla torta
O il viaggio intorno al Sole
Non è mai troppo vecchio per morire giovane
Mai troppo alto per crescere
No, non sei mai troppo tardi per andare a vivere
Perché te ne viene dato solo uno
Mai troppo bello per essere cattivo
Non ho mai troppa paura per essere duro
Non contare le candele sulla torta
O il viaggio intorno al Sole
Non sono mai troppo vecchio per morire giovane, whoa, whoa
Non sono mai troppo vecchio per morire giovane, whoa, sì
Non è mai troppo vecchio per morire giovane
Non è mai troppo vecchio per morire giovane