Traduzione del testo della canzone Pacific - Granger Smith

Pacific (originale)

Cold brass doorknob turns in my hand
I step off the deck worn smooth from the sand
The sun hits my face on the breeze I can taste the salt
The sky disappears in the blue of the sea
The beach like snow but it s hot on my feet
I m so far from there but I don t care I can see it all
Oh why are these memories picking me?
That pretty cotton dress and sand on your feet
There s waves in my heart and I can t even start to forget it
That memory is very pacific
You slip from your dress, and I change from my tux
We ran through the rice, waved goodbye, wished us luck
We re finally alone and we ve barely slept at all
I remember your hair in my hands on your face
Your head in my lap in the seat on the plane
And I woke you up to show you the blue ocean
Oh why are these memories picking me?
That pretty cotton dress and sand on your feet
There s waves in my heart and I can t even start to forget it
That memory is very pacific
We agreed to disagree
We agreed that I should leave
Blame it all on love gone wrong
And Mexico and being young
But now I know, that I never let go
Oh why are these memories picking me?
That pretty cotton dress and sand on your feet
There s waves in my heart and I can t even start to forget it
Ohhh why are these memories picking me?
That pretty cotton dress and sand on your feet
There s waves in my heart and I can t even start to forget it
That memory is very pacific
Oh my memory is very pacific
Yeah, pacific
Ohhh
Ooooo

(traduzione)

La fredda maniglia della porta in ottone gira nella mia mano
Scendo dal ponte consumato dalla sabbia
Il sole colpisce la mia faccia nella brezza posso sentire il sapore del sale
Il cielo scompare nell'azzurro del mare
La spiaggia come la neve, ma fa caldo ai miei piedi
Sono così lontano da lì, ma non mi importa di poterlo vedere tutto
Oh perché questi ricordi mi stanno prendendo in giro?
Quel bel vestito di cotone e la sabbia sui piedi
Ci sono onde nel mio cuore e non riesco nemmeno a dimenticarlo
Quel ricordo è molto pacifico
Ti togli il vestito e io mi cambio il mio smoking
Abbiamo passato il riso, ci siamo salutati, ci siamo augurati buona fortuna
Siamo finalmente soli e abbiamo dormito a malapena
Ricordo i tuoi capelli nelle mie mani sul tuo viso
La tua testa sulle mie ginocchia sul sedile dell'aereo
E ti ho svegliato per mostrarti l'oceano blu
Oh perché questi ricordi mi stanno prendendo in giro?
Quel bel vestito di cotone e la sabbia sui piedi
Ci sono onde nel mio cuore e non riesco nemmeno a dimenticarlo
Quel ricordo è molto pacifico
Abbiamo accettato di non essere d'accordo
Abbiamo convenuto che dovevo andarmene
Dai la colpa all'amore andato storto
E il Messico ed essere giovane
Ma ora so che non mi lascio andare mai
Oh perché questi ricordi mi stanno prendendo in giro?
Quel bel vestito di cotone e la sabbia sui piedi
Ci sono onde nel mio cuore e non riesco nemmeno a dimenticarlo
Ohhh perché questi ricordi mi prendono?
Quel bel vestito di cotone e la sabbia sui piedi
Ci sono onde nel mio cuore e non riesco nemmeno a dimenticarlo
Quel ricordo è molto pacifico
Oh la mia memoria è molto pacifica
Sì, pacifico
Ohhh
Ooooo