Traduzione del testo della canzone Stutter - Granger Smith

Stutter (originale)

I-I, I ain’t never seen nothing like
You, in your blue jean kryptonite
Oh my-my-my, girl you got my tounge-tied
I can’t even talk straight (talk straight)
I’m all out… lights…me…kiss…lips…yours
See what I’m tryna say
Woah
You got me stumbling, mumbling, fumbling my words like
Woah
Yeah I’m tripping and slipping up girl
You’re making me stutter
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Stutter
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Yeah you’re making me stutter
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Stutter
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Good Lord, God really did a number tonight
Crickets cricking making music in the moonlight
Oh my-my-my, heart’s beating double time
Every time something rolls off my lips (why can’t I say it?)
I’m like more… want…give me… have it… gotta
Baby, I’m not making any sense
Woah
You got me stumbling, mumbling, fumbling my words like
Woah
Yeah I’m tripping and slipping up girl
You’re making me stutter
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Yeah, stutter
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Yeah you’re making me stutter
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Yeah, stutter
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
I’m a revved up Chevy when you let your hair down
Damn I’ve never seen nothing hotter
But every single time I try to tell ya girl
I’m like a flat rock skippin' off the water
You’re making me stutter
Mmm…
Woah-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, yeah
Woah
You got me stumbling, mumbling, fumbling my words like
Woah
Yeah I’m tripping and slipping up girl
You’re making me stutter
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Stutter
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Yeah you’re making me stutter
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Stutter
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Woah-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, yeah
Woah-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, yeah

(traduzione)

Io-io, non ho mai visto niente di simile
Tu, nella tua kryptonite blue jeans
Oh mio-mio-mio, ragazza mi hai legato la lingua
Non riesco nemmeno a parlare in modo diretto (parlare in modo diretto)
Sono tutto fuori... luci... io... bacio... labbra... le tue
Guarda cosa sto cercando di dire
Woah
Mi hai fatto inciampare, borbottare, armeggiare con le mie parole come
Woah
Sì, sto inciampando e sto sbagliando ragazza
Mi stai facendo balbettare
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Balbettare
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Sì, mi stai facendo balbettare
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Balbettare
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Buon Dio, Dio ha fatto davvero un numero stasera
Grilli che stridono facendo musica al chiaro di luna
Oh mio-mio-mio, il cuore batte due volte
Ogni volta che qualcosa mi scivola dalle labbra (perché non posso dirlo?)
Sono tipo più... voglio... dammi... ce l'ho... devo
Tesoro, non ho alcun senso
Woah
Mi hai fatto inciampare, borbottare, armeggiare con le mie parole come
Woah
Sì, sto inciampando e sto sbagliando ragazza
Mi stai facendo balbettare
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Sì, balbuzie
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Sì, mi stai facendo balbettare
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Sì, balbuzie
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Sono una Chevy su di giri quando ti sciolti i capelli
Accidenti, non ho mai visto niente di più caldo
Ma ogni volta che provo a dirtelo ragazza
Sono come una roccia piatta che salta fuori dall'acqua
Mi stai facendo balbettare
Mmm…
Woah-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, sì
Woah
Mi hai fatto inciampare, borbottare, armeggiare con le mie parole come
Woah
Sì, sto inciampando e sto sbagliando ragazza
Mi stai facendo balbettare
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Balbettare
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Sì, mi stai facendo balbettare
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Balbettare
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Woah-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, sì
Woah-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, sì