Traduzione del testo della canzone Tailgate Town - Granger Smith

Tailgate Town (originale)

Blinking eye at the yellow light
Oh and you just might miss it all together
Just an old BP and a Dairy Queen
Where the farmers meet to talk about the weather
It’s a tailgate town
Just a needle on a map dot route
Hundred miles from the highway sound
In the middle of nowhere
Where time came and went
Flying by like a new Corvette
Oh, but we ain’t left it yet
We’re still kickin around this tailgate town
Friday night
Every soul for miles is underneath the light
Cheering all together
In '88, yeah we went to state
There wasn’t any place that was any better
It’s a tailgate town
Just a needle on a map dot route
Hundred miles from the highway sound
In the middle of nowhere
Where time came and went
Flying by like a new Corvette
Oh, but we ain’t left it yet
We’re still kickin around this tailgate town
Church of Christ
Chairs down in the aisle
Where someone gets baptized or sent up to Heaven
And they will rest in peace
Beneath that old oak tree
Yeah and just like me, they’ll be here forever
Woah woah woah oh.
Woah woah oh.
Woah
In the tailgate town
Woah woah woah oh.
Woah woah oh.
Woah
In a tailgate town
Oooh In a tailgate town
Woah woah woah oh.
Woah woah oh.
Woah
This is my tailgate town
Woah woah woah oh.
Woah woah oh.
Woah
This is my this is my blinking eye
At the yellow light
Oh and you just might miss it all together

Tailgate Town (traduzione)

Sbattere le palpebre alla luce gialla
Oh e potresti perderti tutto insieme
Solo un vecchio BP e una Dairy Queen
Dove i contadini si incontrano per parlare del tempo
È una città del portellone
Solo un ago su un percorso a punti della mappa
Cento miglia dal suono dell'autostrada
Nel bel mezzo del nulla
Dove il tempo andava e veniva
Volando come una nuova Corvette
Oh, ma non l'abbiamo ancora lasciato
Stiamo ancora scherzando in questa città del portellone
venerdì sera
Ogni anima per miglia è sotto la luce
Fare il tifo tutti insieme
Nell'88, sì, siamo andati nello stato
Non c'era posto migliore
È una città del portellone
Solo un ago su un percorso a punti della mappa
Cento miglia dal suono dell'autostrada
Nel bel mezzo del nulla
Dove il tempo andava e veniva
Volando come una nuova Corvette
Oh, ma non l'abbiamo ancora lasciato
Stiamo ancora scherzando in questa città del portellone
Chiesa di Cristo
Sedie giù nel corridoio
Dove qualcuno viene battezzato o mandato in paradiso
E riposeranno in pace
Sotto quella vecchia quercia
Sì, e proprio come me, saranno qui per sempre
Woah woah woah oh.
Woah woah oh.
Woah
Nella città del portellone
Woah woah woah oh.
Woah woah oh.
Woah
In una città portuale
Oooh In una città sul portellone
Woah woah woah oh.
Woah woah oh.
Woah
Questa è la mia città sul portellone
Woah woah woah oh.
Woah woah oh.
Woah
Questo è il mio questo è il mio occhio che sbatte le palpebre
Al semaforo giallo
Oh e potresti perderti tutto insieme