Traduzione del testo della canzone Tonight - Granger Smith

Tonight (originale)

Harvest moon
Orange sky
Empty field out of sight
Back-end of a dead-end road
Long necks by the case
Stacked up on Diamond plates
JBL sitting high on poles
Run a match down the side
Gasoline, stack of pine
Get ready here we go
Tonight we gonna burn it
We gonna turn it up
Bright like a KC light
We gonna kill it
We gonna fill it
Till the stars fade out of sight
Full throttle, tipping back bottles
Gonna set this field on fire
Tonight
See the smoke
Rising up
Pour some fire in a cup
Pinch of long cut pass it around
Feel the flame
Feel the heat
Feel her skin next to me
Yeah we’re 'bout to get unwound
Tonight we gonna burn it
We gonna turn it up
Bright like a KC light
We gonna kill it
We gonna fill it
Till the stars fade out of sight
Full throttle, tipping back bottles
Gonna set this field on fire
Tonight
Whoa-oh whoa-oh
Whoa-oh whoa-oh
Whoa-oh whoa-oh
Ain’t nothing I’d rather see
Whoa-oh whoa-oh
There’s no place that I’d rather be
Tonight we gonna burn it
We gonna turn it up
Bright like a KC light
We gonna kill it
We gonna fill it
Till the stars fade out of sight
Full throttle, tipping back bottles
Gonna set this field on fire
Tonight
(Ooo-oo-ooo-oo)
Tonight yeah we gonna rock it
Tonight
Are we really gonna stop it?
Tonight
Tonight we’re throwin' it down
Yeah we’re tearing it up
Burning into the ground
Won’t you stand up
Put your hands up
Put your cans up
Let me hear you say
Whoa-oh whoa-oh
Whoa-oh whoa-oh
Whoa-oh whoa-oh

Tonight (traduzione)

Luna del raccolto
Cielo arancione
Campo vuoto fuori dalla vista
Back-end di una strada senza uscita
Colli lunghi per caso
Accatastati su piastre diamantate
JBL seduto in alto sui pali
Esegui una partita lungo il lato
Benzina, catasta di pino
Preparati, eccoci qui
Stanotte lo bruceremo
Alzeremo il volume
Brillante come una luce KC
Lo uccideremo
Lo riempiremo
Finché le stelle non svaniscono alla vista
A tutto gas, ribaltando le bottiglie
Darò fuoco a questo campo
Questa sera
Guarda il fumo
Che sale
Versa un po' di fuoco in una tazza
Un pizzico di taglio lungo passalo intorno
Senti la fiamma
Senti il ​​calore
Senti la sua pelle accanto a me
Sì, stiamo per riprenderci
Stanotte lo bruceremo
Alzeremo il volume
Brillante come una luce KC
Lo uccideremo
Lo riempiremo
Finché le stelle non svaniscono alla vista
A tutto gas, ribaltando le bottiglie
Darò fuoco a questo campo
Questa sera
Whoa-oh whoa-oh
Whoa-oh whoa-oh
Whoa-oh whoa-oh
Non c'è niente che preferirei vedere
Whoa-oh whoa-oh
Non c'è nessun posto in cui preferirei essere
Stanotte lo bruceremo
Alzeremo il volume
Brillante come una luce KC
Lo uccideremo
Lo riempiremo
Finché le stelle non svaniscono alla vista
A tutto gas, ribaltando le bottiglie
Darò fuoco a questo campo
Questa sera
(Ooo-oo-ooo-oo)
Stasera sì, lo faremo rock
Questa sera
Lo fermeremo davvero?
Questa sera
Stasera lo buttiamo giù
Sì, lo stiamo facendo a pezzi
Bruciando nel terreno
Non ti alzi?
Alza le mani
Metti su le tue lattine
Fammi sentirti dire
Whoa-oh whoa-oh
Whoa-oh whoa-oh
Whoa-oh whoa-oh