Traduzione del testo della canzone Turn It On - Granger Smith

Turn It On (originale)

I’ve got this thing I can’t work out
I really need to talk about
It’s got my head spinning around
I think I’m falling in love with you
I don’t know if you’re feeling it too
Tell me what I’ve got to do
So come on, come on
Tell me how to turn it
If there’s a key I wanna know how I can get it
Show me, Show me
the sign that gets you goin
and if you do I promise you you won’t regret it
i need to be the one you need
before the feelings gone
tell me how to turn it on
There must be things that you need done
Things that make your motor run
Girl why don’t you tell me just one
Let’s pass up all those games they play
Cut right to the chase
I’ll meet you back at home base
So come on, come on
Tell me how to turn it on
If there’s a key i wanna know how i can get it
Show me, show me
The sign that gets you goin
And if you do I promise that you won’t regret it
I need to be the one you need
Before the feeling’s gone
Yeah,
Tell me how to turn it on
So come on, come on
Tell me how to turn it on
If there’s a key i wanna know how i can get it
Show me, show me
The sign that gets you goin
And if you do I promise that you won’t regret it
I need to be the one you need
Before the feeling’s gone
Yeah,
Tell me how to turn it on

Turn It On (traduzione)

Ho questa cosa che non riesco a risolvere
Ho davvero bisogno di parlarne
Mi fa girare la testa
Penso che mi sto innamorando di te
Non so se lo senti anche tu
Dimmi cosa devo fare
Quindi dai, dai
Dimmi come girarlo
Se c'è una chiave, voglio sapere come possono ottenerla
Mostrami, mostrami
il segno che ti fa andare
e se lo fai ti prometto che non te ne pentirai
ho bisogno di essere quello di cui hai bisogno
prima che i sentimenti svanissero
dimmi come accenderlo
Ci devono essere cose che devi fare
Cose che fanno funzionare il tuo motore
Ragazza, perché non me ne dici solo uno
Lasciamo perdere tutti quei giochi a cui giocano
Vai dritto all'inseguimento
Ci vediamo a casa base
Quindi dai, dai
Dimmi come accenderlo
Se c'è una chiave, voglio sapere come possono ottenerla
Mostrami, mostrami
Il segno che ti fa andare
E se lo fai, ti prometto che non te ne pentirai
Ho bisogno di essere quello di cui hai bisogno
Prima che la sensazione svanisca
Sì,
Dimmi come accenderlo
Quindi dai, dai
Dimmi come accenderlo
Se c'è una chiave, voglio sapere come possono ottenerla
Mostrami, mostrami
Il segno che ti fa andare
E se lo fai, ti prometto che non te ne pentirai
Ho bisogno di essere quello di cui hai bisogno
Prima che la sensazione svanisca
Sì,
Dimmi come accenderlo