Traduzione del testo della canzone Unsent Letters - Granger Smith

Unsent Letters (originale)

For the longest time I ve been wrong and wrong again
I hope it s not too late to mend your heart
God knows sometimes I blew it
Tell me what to do I ll do it
There s no safer place than in your arms
Well I found that note dated April 24
Must have been two days before you walked out the door
Tell me, how many hearts will break?
How many ships will sink?
How many good byes and bad cries is it really gonna take?
How many loves are gonna lose?
How many lives won t stay together?
All because of unsent letters
I sat down at my laptop, searched through my whole inbox
For messages I never did reply
Then I started one by one, writing letters to everyone
That pushed away with my pride
And I found old friends
And I thanked my mom
And I told my brother, it s been way too long
Tell me, how many hearts will break?
How many ships will sink?
How many good byes and bad cries is it really gonna take?
How many loves are gonna lose?
How many lives won t stay together?
All because of unsent letters
Oh I ll be the first to give in
Because I can t make the same mistakes again
Oh I can t live without you no more
So I m taking this note to your door
How many hearts will break?
How many ships will sink?
How many good byes and bad cries is it really gonna take?
How many loves are gonna lose?
How many lives won t stay together?
All because of unsent letters
All because of unsent letters

Unsent Letters (traduzione)

Per molto tempo ho avuto torto e torto di nuovo
Spero che non sia troppo tardi per riparare il tuo cuore
Dio sa che a volte ho fatto saltare tutto all'aria
Dimmi cosa fare lo farò
Non c'è posto più sicuro che tra le tue braccia
Bene, ho trovato quella nota datata 24 aprile
Devono essere passati due giorni prima che uscissi dalla porta
Dimmi, quanti cuori si spezzeranno?
Quante navi affonderanno?
Quanti saluti e grida cattive ci vorranno davvero?
Quanti amori perderai?
Quante vite non rimarranno insieme?
Tutto a causa di lettere non inviate
Mi sono seduto sul mio laptop, ho cercato in tutta la mia posta in arrivo
Per i messaggi non ho mai risposto
Poi ho iniziato uno per uno, scrivendo lettere a tutti
Ciò ha respinto il mio orgoglio
E ho trovato vecchi amici
E ho ringraziato mia mamma
E ho detto a mio fratello che è passato troppo tempo
Dimmi, quanti cuori si spezzeranno?
Quante navi affonderanno?
Quanti saluti e grida cattive ci vorranno davvero?
Quanti amori perderai?
Quante vite non rimarranno insieme?
Tutto a causa di lettere non inviate
Oh, sarò il primo a cedere
Perché non posso ripetere gli stessi errori
Oh, non posso più vivere senza di te
Quindi porterò questo messaggio alla tua porta
Quanti cuori si spezzeranno?
Quante navi affonderanno?
Quanti saluti e grida cattive ci vorranno davvero?
Quanti amori perderai?
Quante vite non rimarranno insieme?
Tutto a causa di lettere non inviate
Tutto a causa di lettere non inviate