Traduzione del testo della canzone We Bleed Maroon - Granger Smith

We Bleed Maroon (originale)

There’s a place in my heart
A spirit ne’er be told
A little town on the Brazos
A little ring made of gold
I carry it with me, wherever I go
Just to remember the times
We learned some from books
And a whole lot from livin'
And we etched our names on the wood
At the Chicken
I still hear the sound of spurs on the concrete
And that ol' train whistel blowing through the trees
So put a penny on ol' Sully
And wish me some luck
And yell farmers fight
When our boys are backed up
Throw your arms around each other
And sing Hullabaloo
'Cause that’s what we do when we bleed maroon
Midnight at Duncan
They still light the torches
And Reveille still barks at the Cav on their horses
I’ve seen 80,000 to the power of 12
It doesn’t matter who comes to town
We still give them hell
And I was there at the stack on November 18th
With logs on the ground I fell down on my knees
But we would not forget the 12 that we lost
So we carved their names right there on the rock
So put a penny on ol' Sully
And wish me some luck
And yell farmers fight
When our boys are backed up
Throw your arms around each other
And sing Hullabaloo
'Cause that’s what we do when we bleed maroon
And there late at night if I listen real close
The spirit still whispers through the crooked live oaks
And I hear my father and his dad before
And all those brave Aggies that never came back from war
So put a penny on ol' Sully
And wish me some luck
And yell farmers fight
When our boys are backed up
Throw your arms around each other
And sing Hullabaloo
'Cause that’s what we do when we bleed maroon
And say 'here' for me at muster when my time comes too
'cause that’s what we do when we bleed maroon
Yeah, that’s what we do when we bleed maroon…

(traduzione)

C'è un posto nel mio cuore
Uno spirito non si dice mai
Una piccola città sul Brazos
Un piccolo anello d'oro
Lo porto con me, ovunque vada
Solo per ricordare i tempi
Abbiamo imparato dai libri
E molto da vivere
E abbiamo inciso i nostri nomi sul legno
Al pollo
Sento ancora il suono degli speroni sul cemento
E quel vecchio fischietto del treno che soffia tra gli alberi
Quindi metti un centesimo sul vecchio Sully
E augurami un po' di fortuna
E urlano che i contadini combattono
Quando i nostri ragazzi sono sostenuti
Getta le braccia l'una intorno all'altra
E canta Hullabaloo
Perché è quello che facciamo quando sanguiniamo marrone
Mezzanotte a Duncan
Accendono ancora le torce
E Sveglia ancora abbaia al Cav sui loro cavalli
Ne ho visti 80.000 alla potenza di 12
Non importa chi viene in città
Diamo ancora loro l'inferno
Ed ero lì allo stack il 18 novembre
Con i tronchi per terra sono caduto in ginocchio
Ma non dimenticheremo i 12 che abbiamo perso
Quindi abbiamo scolpito i loro nomi proprio lì sulla roccia
Quindi metti un centesimo sul vecchio Sully
E augurami un po' di fortuna
E urlano che i contadini combattono
Quando i nostri ragazzi sono sostenuti
Getta le braccia l'una intorno all'altra
E canta Hullabaloo
Perché è quello che facciamo quando sanguiniamo marrone
E lì a tarda notte se ascolto molto attentamente
Lo spirito sussurra ancora attraverso le querce vive storte
E ho già sentito mio padre e suo padre
E tutti quei coraggiosi Aggies che non sono mai tornati dalla guerra
Quindi metti un centesimo sul vecchio Sully
E augurami un po' di fortuna
E urlano che i contadini combattono
Quando i nostri ragazzi sono sostenuti
Getta le braccia l'una intorno all'altra
E canta Hullabaloo
Perché è quello che facciamo quando sanguiniamo marrone
E dì "qui" per me all'adunanza quando arriverà anche il mio momento
perché è quello che facciamo quando sanguiniamo marrone
Sì, è quello che facciamo quando sanguiniamo marrone...