Traduzione del testo della canzone We Do It in a Field - Granger Smith

We Do It in a Field (originale)

In the little bitty towns between map dots
We don’t tailgate in a parking lot
We bump down dirt roads in jacked up trucks
Far from the bars and smoky night clubs
We do it in a field rocking all night till the sun comes up
We got a hundred blue cans
Sitting on ice in the back of my truck
George Strait blaring in a Chevrolet
We open up the doors wide and let it play
We do it in a field rocking all night till the sun comes up
This ol' truck hood makes a pretty good seat
Got my feet on the bumper sipping on a drink
And not too long we’ll take it down to the creek
The ice cold water will set you free
We do it in a field rocking all night till the sun comes up
We got a hundred blue cans
Sitting on ice in the back of my truck
George Strait blaring in a Chevrolet
We open up the doors wide and let it play
We do it in a field rocking all night till the sun comes up
Yeah my baby looks good in her little tank top
About 2 am we go sneaking off
We got a spot beneath a cottonwood tree
And she knows what she’s gonna do to me
We do it in a field rocking all night till the sun comes up
We got a hundred blue cans
Sitting on ice in the back of my truck
We do it in a field rocking all night till the sun comes up
We got a hundred blue cans
Sitting on ice in the back of my pickup truck
George Strait blaring in a Chevrolet
We open up the doors wide and let it play
We do it in a field rocking all night till the sun comes up
Yeah
We do it in a field
We do it in a field rocking all night till the sun comes up
We do it in a field rocking all night till the sun comes up
We do it in a field rocking all night till the sun comes up
We do it in a field rocking all night till the sun comes up

(traduzione)

Nelle piccole città tra i punti della mappa
Non mettiamo il portellone posteriore in un parcheggio
Percorriamo strade sterrate con camion sopraelevati
Lontano dai bar e dalle discoteche fumose
Lo facciamo in un campo che oscilla tutta la notte fino al sorgere del sole
Abbiamo cento lattine blu
Seduto sul ghiaccio nel retro del mio camion
George Strait a tutto volume su una Chevrolet
Apriamo le porte e lasciamo che giochi
Lo facciamo in un campo che oscilla tutta la notte fino al sorgere del sole
Questo vecchio cofano per camion è un posto abbastanza buono
Ho i piedi sul paraurti sorseggiando un drink
E non troppo a lungo lo porteremo fino al torrente
L'acqua ghiacciata ti renderà libero
Lo facciamo in un campo che oscilla tutta la notte fino al sorgere del sole
Abbiamo cento lattine blu
Seduto sul ghiaccio nel retro del mio camion
George Strait a tutto volume su una Chevrolet
Apriamo le porte e lasciamo che giochi
Lo facciamo in un campo che oscilla tutta la notte fino al sorgere del sole
Sì, il mio bambino sta bene con la sua canotta
Verso le 2 del mattino usciamo di nascosto
Abbiamo un posto sotto un albero di pino
E lei sa cosa mi farà
Lo facciamo in un campo che oscilla tutta la notte fino al sorgere del sole
Abbiamo cento lattine blu
Seduto sul ghiaccio nel retro del mio camion
Lo facciamo in un campo che oscilla tutta la notte fino al sorgere del sole
Abbiamo cento lattine blu
Seduto sul ghiaccio nel retro del mio furgone
George Strait a tutto volume su una Chevrolet
Apriamo le porte e lasciamo che giochi
Lo facciamo in un campo che oscilla tutta la notte fino al sorgere del sole
Sì
Lo facciamo in un campo
Lo facciamo in un campo che oscilla tutta la notte fino al sorgere del sole
Lo facciamo in un campo che oscilla tutta la notte fino al sorgere del sole
Lo facciamo in un campo che oscilla tutta la notte fino al sorgere del sole
Lo facciamo in un campo che oscilla tutta la notte fino al sorgere del sole