Traduzione del testo della canzone You're In It - Granger Smith

You're In It (originale)

There’s a front porch swing at your Momma’s house
And a little stream up in the mountains
A shotgun seat and a, ocean breeze
There’s a ferris wheel just spinnin' 'round
A midnight moonlight shining down
A red sunset in a cotton dress
You’re in it
Every single good time
When I press rewind in my mind yeah I find
You’re in it
Every thought of what could be
All I see is you and me
In my dreams and everything
I don’t know what the future holds
All I know is girl you’re in it
There’s a small town cafe corner booth
Where I first laid my eyes on you
A melody that I keep singing
There’s a baptist church on a county road
With everyone that we both know
There’s wedding bells and a long white veil
You’re in it
Every single good time
When I press rewind in my mind yeah I find
You’re in it
Every thought of what could be
All I see is you and me
In my dreams and everything
I don’t know what the future holds
All I know is girl you’re in it
Yeah, girl you’re in it
Fifty years on down the line
There’s a rocking chair right next to mine
And girl you’re in it
Yeah
You’re in it
Every single good time
When I press rewind in my mind yeah I find
You’re in it
Every thought of what could be
All I see is you and me
In my dreams and everything
I don’t know what the future holds
All I know is girl you’re in it
Yeah, girl you’re in it
Oh, girl you’re in it
Yeah, you’re in it

(traduzione)

C'è un'altalena sul portico anteriore a casa di tua mamma
E un piccolo ruscello su in montagna
Un sedile per fucile e una brezza oceanica
C'è una ruota panoramica che gira appena
Una luce lunare di mezzanotte che brilla
Un tramonto rosso in un abito di cotone
Ci sei dentro
Ogni singolo buon momento
Quando premo rewind nella mia mente sì, lo trovo
Ci sei dentro
Ogni pensiero su cosa potrebbe essere
Tutto quello che vedo siamo io e te
Nei miei sogni e tutto il resto
Non so cosa riserva il futuro
Tutto quello che so è che ragazza ci sei dentro
C'è un chiosco all'angolo del caffè di una piccola città
Dove per la prima volta ho posato i miei occhi su di te
Una melodia che continuo a cantare
C'è una chiesa battista su una strada di campagna
Con tutti quelli che entrambi conosciamo
Ci sono campane nuziali e un lungo velo bianco
Ci sei dentro
Ogni singolo buon momento
Quando premo rewind nella mia mente sì, lo trovo
Ci sei dentro
Ogni pensiero su cosa potrebbe essere
Tutto quello che vedo siamo io e te
Nei miei sogni e tutto il resto
Non so cosa riserva il futuro
Tutto quello che so è che ragazza ci sei dentro
Sì, ragazza, ci sei dentro
Cinquant'anni di seguito
C'è una sedia a dondolo proprio accanto alla mia
E ragazza, ci sei dentro
Sì
Ci sei dentro
Ogni singolo buon momento
Quando premo rewind nella mia mente sì, lo trovo
Ci sei dentro
Ogni pensiero su cosa potrebbe essere
Tutto quello che vedo siamo io e te
Nei miei sogni e tutto il resto
Non so cosa riserva il futuro
Tutto quello che so è che ragazza ci sei dentro
Sì, ragazza, ci sei dentro
Oh, ragazza, ci sei dentro
Sì, ci sei dentro