Testi di Man Smart, Woman Smarter - Grateful Dead

Man Smart, Woman Smarter (originale)

Let us put men and women together
See which one is smarter
Some say men, but I say no
The women got the men like a puppet show
It ain’t me — it’s the people that say
Men are leading the women astray
I say it’s the women today
Smarter than the men in every way
That’s right, the women are smarter
That’s right, the women are smarter
That’s right, the women are smarter
The women are smarter, that’s right
(That's right)
Little boy sit on the corner and cry
Big man come and he ask him why
He said, «I can’t do what the big boys do»
The man sat down and he cried, too
It ain’t me — it’s the people that say
Men are leading the women astray
I say it’s the women today
Smarter than the men in every way
That’s right, the women are smarter
That’s right, the women are smarter
That’s right, the women are smarter
The women are smarter, that’s right
(That's right)
Ever since the world began
Women been imitating the ways of man
But listen here, I’ve got a plan
Give it up, boys, don’t try and understand
It ain’t me — it’s the people that say
Men are leading the women astray
I say it’s the women today
Smarter than the men in every way
That’s right, the women are smarter
That’s right, the women are smarter
That’s right, the women are smarter
The women are smarter, that’s right
(That's right)
Let us put men and women together
See which one is smarter
Some say men, but I say no
The women got the men like a puppet show
It ain’t me — it’s the people that say
Men are leading the women astray
I say it’s the women today
Smarter than the men in every way
That’s right, the women are smarter
That’s right, the women are smarter
That’s right, the women are smarter
The women are smarter, that’s right
That’s right, the women are smarter
That’s right, the women are smarter
That’s right, the women are smarter
The women are smarter, that’s right
That’s right, the women are smarter
That’s right, the women are smarter
That’s right, the women are smarter
The women are smarter, that’s right
That’s right

(traduzione)

Mettiamo insieme uomini e donne
Scopri qual è più intelligente
Alcuni dicono uomini, ma io dico di no
Le donne hanno preso gli uomini come uno spettacolo di marionette
Non sono io, sono le persone a dirlo
Gli uomini stanno sviando le donne
Dico che oggi sono le donne
Più intelligente degli uomini in ogni modo
Esatto, le donne sono più intelligenti
Esatto, le donne sono più intelligenti
Esatto, le donne sono più intelligenti
Le donne sono più intelligenti, è vero
(Giusto)
Il ragazzino si siede all'angolo e piange
Il grande uomo viene e gli chiede perché
Disse: «Non posso fare quello che fanno i grandi»
L'uomo si sedette e anche lui pianse
Non sono io, sono le persone a dirlo
Gli uomini stanno sviando le donne
Dico che oggi sono le donne
Più intelligente degli uomini in ogni modo
Esatto, le donne sono più intelligenti
Esatto, le donne sono più intelligenti
Esatto, le donne sono più intelligenti
Le donne sono più intelligenti, è vero
(Giusto)
Da quando il mondo è iniziato
Le donne hanno imitato i modi dell'uomo
Ma ascolta qui, ho un piano
Rinunciate, ragazzi, non cercate di capire
Non sono io, sono le persone a dirlo
Gli uomini stanno sviando le donne
Dico che oggi sono le donne
Più intelligente degli uomini in ogni modo
Esatto, le donne sono più intelligenti
Esatto, le donne sono più intelligenti
Esatto, le donne sono più intelligenti
Le donne sono più intelligenti, è vero
(Giusto)
Mettiamo insieme uomini e donne
Scopri qual è più intelligente
Alcuni dicono uomini, ma io dico di no
Le donne hanno preso gli uomini come uno spettacolo di marionette
Non sono io, sono le persone a dirlo
Gli uomini stanno sviando le donne
Dico che oggi sono le donne
Più intelligente degli uomini in ogni modo
Esatto, le donne sono più intelligenti
Esatto, le donne sono più intelligenti
Esatto, le donne sono più intelligenti
Le donne sono più intelligenti, è vero
Esatto, le donne sono più intelligenti
Esatto, le donne sono più intelligenti
Esatto, le donne sono più intelligenti
Le donne sono più intelligenti, è vero
Esatto, le donne sono più intelligenti
Esatto, le donne sono più intelligenti
Esatto, le donne sono più intelligenti
Le donne sono più intelligenti, è vero
Giusto