Testi di In a Certain Light - Great Lake Swimmers

In a Certain Light (originale)

So little space in the degrees in between us
Moving so fast, hardly anybody notices
Into a constant and restless dream
It’s written on my hands, and this is what I mean
A strand of hair, a certain hue
These are my hands, they belong to you
And how to talk you into believing in yourself
And how to get ready for the change in the weather
And how to pack all of the things for the trip
And what will you do, what will you do when you get there
A single frame passing on a screen
These are my hands, and this is what I mean
Hiding there, in plain sight
I see you in a certain light
I couldn’t smile when I needed to
You were there when I needed you
I couldn’t smile when I needed to
And you were there when I needed you
I couldn’t smile when I needed to
You were there when I needed you
I couldn’t smile when I needed to
You were there when I needed you
Couldn’t smile when I needed to
You were there when I needed you
Couldn’t smile when I needed to
You were there when I needed you

(traduzione)

Quindi poco spazio nei gradi tra di noi
Muoversi così velocemente, quasi nessuno se ne accorge
In un sogno costante e irrequieto
È scritto sulle mie mani e questo è ciò che intendo
Una ciocca di capelli, una certa tonalità
Queste sono le mie mani, ti appartengono
E come convincerti a credere in te stesso
E come prepararsi al cambiamento del tempo
E come mettere in valigia tutte le cose per il viaggio
E cosa farai, cosa farai quando sarai lì
Un singolo fotogramma che passa su uno schermo
Queste sono le mie mani, e questo è ciò che intendo
Nascosto lì, in bella vista
Ti vedo sotto una certa luce
Non riuscivo a sorridere quando ne avevo bisogno
C'eri quando ho avuto bisogno di te
Non riuscivo a sorridere quando ne avevo bisogno
E tu eri lì quando avevo bisogno di te
Non riuscivo a sorridere quando ne avevo bisogno
C'eri quando ho avuto bisogno di te
Non riuscivo a sorridere quando ne avevo bisogno
C'eri quando ho avuto bisogno di te
Non riuscivo a sorridere quando ne avevo bisogno
C'eri quando ho avuto bisogno di te
Non riuscivo a sorridere quando ne avevo bisogno
C'eri quando ho avuto bisogno di te