Testi di Quiet Your Mind - Great Lake Swimmers

Quiet Your Mind (originale)

When you try to close your eyes,
And put yourself in a dream,
Sleeping and then dreaming,
Means that you are truly free,
It’s the best thing that you can do,
As far as I can see.
Oh, quiet your mind,
Oh, quiet your mind.
In the country, in the foothills,
Found you down in the fall,
Finally found a vision,
Vision to all,
You in it, so completely,
When you don’t even try.
Set loose, all your worries,
Like doves into the sky.
Oh, quiet your mind,
Oh, quiet your mind.
So now I’ll send a lullaby,
Warp it in a dream,
To take the weight, from your shoulders,
And the pressure from your teeth,
It must seem like, a ghost sometimes,
Appearing from thin air,
So take hold, of this quiet song
find you there.
Oh, quiet your mind

(traduzione)

Quando provi a chiudere gli occhi,
E mettiti in un sogno,
Dormire e poi sognare,
Significa che sei veramente libero,
è la cosa migliore che puoi fare,
Per quanto posso vedere.
Oh, calma la tua mente,
Oh, calma la tua mente.
In campagna, ai piedi,
Ti ho trovato in autunno,
Finalmente ho trovato una visione,
Visione a tutti,
Ci sei dentro, quindi completamente
Quando non ci provi nemmeno.
Liberati, tutte le tue preoccupazioni,
Come colombe nel cielo.
Oh, calma la tua mente,
Oh, calma la tua mente.
Quindi ora manderò una ninna nanna,
Deformalo in un sogno,
Per prendere il peso, dalle tue spalle,
E la pressione dei tuoi denti,
Deve sembrare, a volte, un fantasma
Apparendo dal nulla,
Quindi afferra, questa canzone tranquilla
trovarti lì.
Oh, calma la tua mente