Traduzione del testo della canzone Bin für dich da - Greeen

Bin für dich da (originale)

Bin für dich da und du für mich auch
Fall’n wir tief, dann führ' ich dich raus
Ich bau' dich auf, wenn du denkst, du wärst ein Taugenix
Ich glaub' an dich, grade weil du so unglaublich bist
Ich mag dich genau, wie du bist, mit all dein’n Facetten, mit
All dein’n Stärken, mit all dein’n Schwächen, ich
Sing' dieses Lied, um dir zu zeigen, wie schön du bist
Ich mach' meine Träume wahr und zeig' dir, was möglich ist
Genieß das Leben, wenn es endet, sind wir beide alt
Bis dahin lass uns Glück verteilen, ich mach' dir tausend Gefallen
Du bist mir nix schuldig (Schuldig), ey
Gegenleistung ist Bullshit (Bullshit)
Zwischen uns beiden gibt es nie Krawall
Nimm meine Hand, wir beide sausen durchs All
Und immer weiter und weiter und weiter
Bis wir uns von all’n Zwäng'n befreit haben
Bin für dich da und du für mich auch
Fall’n wir tief, dann führ' ich dich raus
Ich bau' dich auf, wenn du denkst, du wärst ein Taugenix
Ich glaub' an dich, grade weil du so unglaublich bist
Bin für dich da und du für mich auch
Fall’n wir tief, dann führ' ich dich raus
Ich bau' dich auf, wenn du denkst, du wärst ein Taugenix
Ich glaub' an dich, grade weil du so unglaublich bist
Ich spür' dein Herz hinter deiner harten Schale (Yeah)
Du meinst, es sei leer und suchst schon lange das Ladekabel
Dabei spür' ich bei dir Wärme wie an Badetagen
Du versüßt mir den Tag — Schokoladentafel (Mh)
Die Seele baumeln lassen, das Leben wertschätzen
Du bist wunderschön, wie du bist, dein Herz lächelt
An deiner Seite fühl' ich mich vollkomm’n (So vollkomm’n)
Fühlst du das?
Das Leben heißt uns willkomm’n
Werden niemals, wenn wir alt sind, an der Fensterscheibe steh’n (Nie)
Auf Entdeckungsreise geh’n, wir nehm’n den extra weiten Weg (Yeah)
Ja, wir beide suchen neue Welten
Ein’n Mensch wie dich gibt es zu selten
Bin für dich da und du für mich auch
Fall’n wir tief, dann führ' ich dich raus
Ich bau' dich auf (Bau' dich auf), wenn du denkst, du wärst ein Taugenix (Ein
Taugenix)
Ich glaub' an dich (Glaub' an dich), grade weil du so unglaublich bist
Bin für dich da und du für mich auch
Fall’n wir tief, dann führ' ich dich raus
Ich bau' dich auf, wenn du denkst, du wärst ein Taugenix (Taugenix)
Ich glaub' an dich, grade weil du so unglaublich bist (-glaublich bist)
Ich glaub' an dich, du glaubst an mich
Ich glaub' an dich, weil du so unglaublich bist
Ich glaub' an dich, du glaubst an mich
Ich glaub' an dich, weil du so unglaublich bist

Bin für dich da (traduzione)

Sono qui per te e tu anche per me
Se cadiamo in profondità, ti guiderò fuori
Ti rafforzerò se pensi di essere un miscuglio di droga
Credo in te proprio perché sei così incredibile
Mi piaci esattamente come sei, con tutte le tue sfaccettature, con
Tutti i tuoi punti di forza, con tutte le tue debolezze, io
Canta questa canzone per mostrarti quanto sei bella
Realizzerò i miei sogni e ti mostrerò cosa è possibile
Goditi la vita, quando finisce siamo entrambi vecchi
Fino ad allora, diffondiamo la felicità, ti farò mille favori
Non mi devi niente (colpevole), ehi
La considerazione è una stronzata (stronzata)
Non c'è mai una rivolta tra noi due
Prendi la mia mano, voliamo entrambi nello spazio
E ancora e ancora e ancora
Finché non ci saremo liberati da ogni costrizione
Sono qui per te e tu anche per me
Se cadiamo in profondità, ti guiderò fuori
Ti rafforzerò se pensi di essere un miscuglio di droga
Credo in te proprio perché sei così incredibile
Sono qui per te e tu anche per me
Se cadiamo in profondità, ti guiderò fuori
Ti rafforzerò se pensi di essere un miscuglio di droga
Credo in te proprio perché sei così incredibile
Sento il tuo cuore dietro il tuo guscio duro (sì)
Pensi che sia vuoto e cerchi da tempo il cavo di ricarica
Sento calore con te come nei giorni di balneazione
Mi addolcisci la giornata - barretta di cioccolato (Mh)
Lascia penzolare la tua anima, apprezza la vita
Sei bella così come sei, il tuo cuore sorride
Al tuo fianco mi sento perfetto (così perfetto)
Lo senti?
La vita ci accoglie
Non starò mai davanti al vetro della finestra quando saremo vecchi (mai)
Vai in un viaggio di scoperta, faremo la strada più lunga (sì)
Sì, entrambi cerchiamo nuovi mondi
Ci sono troppo poche persone come te
Sono qui per te e tu anche per me
Se cadiamo in profondità, ti guiderò fuori
Ti rafforzerò (Costruirò te) se pensi di essere un idiota (A
buona a nulla)
Credo in te (credo in te) proprio perché sei così incredibile
Sono qui per te e tu anche per me
Se cadiamo in profondità, ti guiderò fuori
Ti rafforzerò se pensi di essere un buono a nulla (buono a te)
Credo in te proprio perché sei così incredibile (-credibile)
Io credo in te, tu credi in me
Credo in te perché sei così incredibile
Io credo in te, tu credi in me
Credo in te perché sei così incredibile