Traduzione del testo della canzone Bruchteil - Greeen

Bruchteil (originale)

Yeah
Yeah, ye-yeah, ye-yeah
Yeah, ye-yeah, ye-yeah
Und sie sagen, «Es geht nur noch ums Kiffen!"(yeah)
Sie sagen, dass sie den alten GReeeN vermissen (vermissen)
Bin nie weg gewesen (ich war nie weg)
Hab' meine Kunst erweitert, mit Tracks, die fehlten
«Der hat sich voll verändert, voll der Kiffer jetzt!"(wäh)
Voll der Hippie-Track (bäh)
Doch stimmt das jetzt?
(No!)
Bin immer noch ich selbst und schreibe, was ich will (ja)
Das hier ist mein Leben, ich kreiere meinen Film
Du machst dir anhand dessen dein eigenes Bild (aha)
Und dein Geplapper, a-alles halb so wild (halb so wild)
Wir verurteilen immer viel zu schnell (viel zu schnell)
Keine Konturen, der Himmel viel zu grell (viel zu grell)
Du siehst nur die Spitze des Eisbergs
Dein schlechtes Gerede über andre ist ein’n Scheiß wert
Ein’n Scheiß wert, ein’n Scheiß wert (yeah, yeah)
Ich mach mir selbst ein Bild, oh yeah
Denn das hier, was du hörst, ist immer nur ein Bruchteil
Von meinem Ich, doch du bildest dir ein Urteil
Aber dieses Urteil muss nicht' absolut sein (no)
Muss nicht absolut sein
Und sie sagen, «Es geht nur noch ums Kiffen!"(nur ums Kiffen)
Sie sagen, dass sie den alten GReeeN vermissen
Bin nie weg gewesen
Hab' meine Kunst erweitert, mit Tracks, die fehlten
Und sie sagen, «Es geht nur noch ums Kiffen!»
Sie sagen, dass sie den alten GReeeN vermissen
Bin nie weg gewesen
Hab' meine Kunst erweitert, mit Tracks, die fehlten
Ich smoke seit der Jugend (wow), bin trotzdem gut erzogen
Bin nie voll geworden, ich folge meiner Route
Diese geile Mucke dem Ganja zu verdanken (uhh)
Ich nutze es als Werkzeug, Mama hat’s verstanden (aha)
Nimm' mich nicht als Vorbild, ein verrückter Künstler
Eifer mir nicht nach, besonders nicht auf Insta (auf Insta)
Scheiß auf Cannabis, solang du keine 18 bist
Finger weg davon, dass ist besser auf lange Sicht (ja, ja)
Natürlich gibt es ausnahmen (immer), trotz des grauen Quarzes
Einen Traum haben, ihn erfüll'n wie Aufgaben (wuhuu)
Morgens raus kommen aus dem Bett (ja) und nicht ausschlaffen
«Nüchtern sein bleibt Nummer 1!», kannst’e laut sagen (laut sagen)
Den das hier, was du hörst, ist immer nur ein Bruchteil
Von meinem Ich, doch du bildest dir ein Urteil (woah)
Aber dieses Urteil (yeah) muss nicht' absolut sein (yeah)
Muss nicht absolut sein (yeah)
Und sie sagen, «Es geht nur noch ums Kiffen!»
Sie sagen, dass sie den alten GReeeN vermissen
Bin nie weg gewesen (nie weg)
Hab' meine Kunst erweitert, mit Tracks, die fehlten
Und sie sagen, «Es geht nur noch ums Kiffen!"(yo)
Sie sagen, dass sie den alten GReeeN vermissen
Bin nie weg gewesen (nie weg gewesen)
Hab' meine Kunst erweitert, mit Tracks, die fehlten
Ich war niemals weg, ich war niemals weg, war niemals weg
Bin immer noch der selbe-selbe, selbe-selbe
Der selbe-selbe, selbe-selbe
Bin immer noch der selbe-selbe
Bin immer noch der selbe-selbe
Bin immer noch der selbe-selbe, selbe-selbe
Der gute alte GReeeN

Bruchteil (traduzione)

sì
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
E dicono: "Si tratta solo di fumare erba!" (sì)
Dicono che gli manca il vecchio GReeN (signorina)
Non sono mai stato via (non sono mai stato via)
Ho ampliato la mia arte con le tracce mancanti
"E' completamente cambiato, adesso è uno sballato!" (Wah)
Pieno di tracce hippie (uh)
Ma è vero adesso?
(No!)
Sono ancora me stesso e scrivo quello che voglio (sì)
Questa è la mia vita, creo il mio film
Crea la tua foto in base a questo (aha)
E il tuo balbettio, tutto per metà selvaggio (per metà selvaggio)
Giudichiamo sempre troppo velocemente (troppo velocemente)
Nessun contorno, il cielo è troppo luminoso (troppo luminoso)
Vedi solo la punta dell'iceberg
Le tue cattive parole sugli altri valgono un cazzo
Vale una merda, vale una merda (sì, sì)
Mi prendo una decisione, oh sì
Perché quello che senti qui è sempre solo una frazione
Da me stesso, ma tu decidi da solo
Ma questo giudizio non deve essere assoluto (no)
Non deve essere assoluto
E dicono: "Si tratta solo di fumare erba!" (solo fumare erba)
Dicono che gli manca il vecchio GReeN
Non sono mai stato via
Ho ampliato la mia arte con le tracce mancanti
E dicono: «Si tratta solo di fumare erba!»
Dicono che gli manca il vecchio GReeN
Non sono mai stato via
Ho ampliato la mia arte con le tracce mancanti
Fumo da quando ero giovane (wow), ma sono ancora ben educato
Mai sazio, seguo la mia strada
Grazie alla ganja per questa musica fantastica (uhh)
Lo uso come strumento, mamma ce l'ha (aha)
Non prendermi come un modello, un artista pazzo
Non emularmi, specialmente su Insta (su Insta)
Fanculo la cannabis a meno che tu non abbia 18 anni
Stai lontano, è meglio a lungo termine (sì, sì)
Ovviamente ci sono delle eccezioni (sempre), nonostante il quarzo grigio
Fai un sogno, realizzalo come compiti (wuhuu)
Alzarsi dal letto la mattina (sì) e non dormire
"Essere sobri è il numero 1!", puoi dirlo ad alta voce (dillo ad alta voce)
Perché quello che senti qui è sempre solo una frazione
Di me stesso, ma tu formi il tuo giudizio (woah)
Ma questo verdetto (sì) non deve essere assoluto (sì)
Non deve essere assoluto (sì)
E dicono: «Si tratta solo di fumare erba!»
Dicono che gli manca il vecchio GReeN
Mai stato via (mai andato)
Ho ampliato la mia arte con le tracce mancanti
E dicono: "Si tratta solo di fumare erba!" (yo)
Dicono che gli manca il vecchio GReeN
Mai stato via (mai stato via)
Ho ampliato la mia arte con le tracce mancanti
Non sono mai stato via, non sono mai stato via, non sono mai stato via
Sono sempre lo stesso, lo stesso, lo stesso
Lo stesso, lo stesso
Sono sempre lo stesso
Sono sempre lo stesso
Sono sempre lo stesso, lo stesso, lo stesso
Il buon vecchio GReeeN