Traduzione del testo della canzone Credo - Greeen

Credo (originale)

Weg mit den Sorgen, sonst droht mir Gewitter
Bin grad im Grünen, lausch' Vogelgezwitscher
Bin im Jetzt und Hier, bin der Chef in mir
Mein Gehirn, dass ich kontrollier'
Doch manchmal packt es mich, ja, dann schweife ich ab
Im Kopf, Gedankenshit kreist dann im Takt
Sei doch kein Narr, zähl nicht auf was Scheiße war
Das zieht dich nur runter, bleibe stark, greif daran
Auch ein Meister muss noch lernen, seine Reifen zu bestärken
Der Treibsand an den Versen, ist nicht einfach zu erklären
Doch die Reise ist es Wert für die Reife meines Herzens
Dort finde ich die Freiheit und 'ne Leiter zu den Sternen
Ich wollte nie ein Star sein, doch um jedem Menschen zu beweisen dass alles
möglich ist, muss ich wohl Geschichte schreiben
Ich brauch' das Ganze hier nicht für mein Ego
Liebe für dich selbst, für die Welt, lautet mein Credo
Ich brauch' das Ganze hier nicht für mein Ego
Man kann alles schaffen, wenn man glaubt, lautet mein Credo
Manchmal ist man traurig, am Arsch und weint
Dann sieht man kein’n Ausweg, man ist ganz allein
Man treibt dann dort draußen, kein Land in Sicht
Doch ich rappel' mich auf, was andres kann ich nicht
Denn ich kenn' dein Geheimnis, im Zentrum meines Geistes
Da liegt die Macht verborgen um alles zu erreichen
Ich kann das nur erreichen, indem ich etwas
An das keiner glaubt, außer ich
Auch ein Meister muss noch lernen, seine Reifen zu bestärken
Der Treibsand an den Versen, ist nicht einfach zu erklären
Doch die Reise ist es Wert für die Reife meines Herzens
Dort finde ich die Freiheit und 'ne Leiter zu den Sternen
Ich wollte nie ein Star sein, doch um jedem Menschen zu beweisen dass alles
möglich ist, muss ich wohl Geschichte schreiben
Ich brauch' das Ganze hier nicht für mein Ego
Liebe für dich selbst, für die Welt, lautet mein Credo
Ich brauch' das Ganze hier nicht für mein Ego
Man kann alles schaffen, wenn man glaubt, lautet mein Credo
Mit der Kraft meines Geistes besteige ich den Berg
Nehm' das Leiden nicht mehr ernst, denn ich weiß um dessen Wert
Reif' daran und merk', das ist 'ne Reise zu mei’m Kern
Das Leben ist so schön, ich bin der Meister in dem Werk
Der Schreiber meines Buches, ich weiß um meinen Wert
Ich zeige euch mein Herz in jeder Zeile, in jedem Vers
Lauf' alleine durch den Wald und heile meinen Schmerz
Denke über meine Sorgen nach und halt' sie für ein’n Scherz
Ich wollte nie ein Star sein, doch um jedem Menschen zu beweisen dass alles
möglich ist, muss ich wohl Geschichte schreiben
Ich brauch' das Ganze hier nicht für mein Ego
Liebe für dich selbst, für die Welt, lautet mein Credo
Ich brauch' das Ganze hier nicht für mein Ego
Man kann alles schaffen, wenn man glaubt, lautet mein Credo

Credo (traduzione)

Via le preoccupazioni, altrimenti mi minacciano i temporali
Sono in campagna in questo momento, ad ascoltare il cinguettio degli uccelli
Sono nell'adesso e qui, sono il capo in me
Il mio cervello che controllo
Ma a volte mi prende, sì, poi divago
Nella testa, i pensieri di merda poi girano a ritmo
Non essere uno sciocco, non contare cosa fosse una merda
Questo ti tira solo giù, sii forte, afferralo
Anche un maestro deve ancora imparare a fortificare i suoi cerchi
Le sabbie mobili sui versi non sono facili da spiegare
Ma il viaggio vale per la maturità del mio cuore
Lì trovo la libertà e una scala verso le stelle
Non ho mai voluto essere una star, ma dimostrare a tutti che tutto
è possibile, devo scrivere la storia
Non ho bisogno di tutto questo per il mio ego
L'amore per te stesso, per il mondo, è il mio credo
Non ho bisogno di tutto questo per il mio ego
Puoi fare qualsiasi cosa se credi sia il mio credo
A volte sei triste, fregato e piangi
Allora non vedi una via d'uscita, sei tutto solo
Quindi vai alla deriva senza terra in vista
Ma mi rimetto in sesto, non posso fare nient'altro
Perché conosco il tuo segreto, al centro della mia mente
Lì sta il potere nascosto di ottenere qualsiasi cosa
Posso raggiungere questo obiettivo solo facendo qualcosa
Che nessuno crede tranne me
Anche un maestro deve ancora imparare a fortificare i suoi cerchi
Le sabbie mobili sui versi non sono facili da spiegare
Ma il viaggio vale per la maturità del mio cuore
Lì trovo la libertà e una scala verso le stelle
Non ho mai voluto essere una star, ma dimostrare a tutti che tutto
è possibile, devo scrivere la storia
Non ho bisogno di tutto questo per il mio ego
L'amore per te stesso, per il mondo, è il mio credo
Non ho bisogno di tutto questo per il mio ego
Puoi fare qualsiasi cosa se credi sia il mio credo
Con il potere della mia mente salgo la montagna
Non prendere più sul serio la sofferenza, perché ne conosco il valore
Ripelo e nota, questo è un viaggio nel mio cuore
La vita è così bella, io sono il maestro al lavoro
Lo scrittore del mio libro, conosco il mio valore
Ti mostro il mio cuore in ogni riga, in ogni verso
Cammina da solo attraverso la foresta e guarisci il mio dolore
Pensa alle mie preoccupazioni e prendile per scherzo
Non ho mai voluto essere una star, ma dimostrare a tutti che tutto
è possibile, devo scrivere la storia
Non ho bisogno di tutto questo per il mio ego
L'amore per te stesso, per il mondo, è il mio credo
Non ho bisogno di tutto questo per il mio ego
Puoi fare qualsiasi cosa se credi sia il mio credo