Traduzione del testo della canzone Denk zu viel - Greeen

Denk zu viel (originale)

Ja ja ja, ja ja
Ja ja ja, ja ja
Ja ja ja, ja ja
Ja ja ja, ja ja
Ich denk' mal wieder zu viel nach (ja)
Ich wart' schon wieder auf ein Signal
Doch dieser Person ist das egal
Ich glaub', das zwischen uns, ja, das war’s
Ich mal' mir Sachen aus, die’s nicht gibt
Ihr schallendes Gelächter trifft mich tief
Sag' zu selten, «nein», bin zu lieb
Ich hasse Streit aus Prinzip
Alles ist gut wie’s ist
Leute zieh’n den Hut vor mir
Ihr Gerede, ja, tut mir nichts (ja, ja)
Das Leben ist gut zu mir
Alles ist gut wie’s ist
Sagt das Buch, das vor mir liegt
Ich fühl', dass es richtig ist
Doch manchmal herrscht da oben Krieg
Ich denk' mal wieder zu viel nach
Und male Geister an die Wand
Doch diese sind nicht mal real
Wann begreift das mein Verstand?
Ich denk' mal wieder zu viel nach
Und male Geister an die Wand
Doch diese sind nicht mal real
Wann begreift das mein Verstand?
Gedanken drehen sich im Kreis
Vieles rede ich mir ein
Yeah, meine Wenigkeit
Ist ein Rätsel auf zwei Beinen
Manchmal ist das Leben nicht sehr leicht
Dann ist es besser, wenn man witzig bleibt
Reichtum, Ruhm das Leben viel mehr (yeah, yeah)
Doch manchmal seh' ich es nicht mehr
Alles ist gut wie’s ist
Leute zieh’n den Hut vor mir
Ihr Gerede, ja, tut mir nichts
Das Leben ist gut zu mir
Alles ist gut wie’s ist
Sagt das Buch, das vor mir liegt
Ich fühl', dass es richtig ist
Doch manchmal herrscht da oben Krieg
Ich denk' mal wieder zu viel nach
Und male Geister an die Wand
Doch diese sind nicht mal real
Wann begreift das mein Verstand?
Ich denk' mal wieder zu viel nach
Und male Geister an die Wand
Doch diese sind nicht mal real
Wann begreift das mein Verstand?
Fall' ich mal auf meine Knie
Mach ich mir bewusst, was noch vor mir liegt
Weg sind die Geister, die ich rief
Mein Leben — Meine Symphonie
Mein Leben — Meine Symphonie
Ich denk' mal wieder zu viel nach
Und male Geister an die Wand
Doch diese sind nicht mal real
Wann begreift das mein Verstand?
Ich denk' mal wieder zu viel nach
Und male Geister an die Wand
Doch diese sind nicht mal real
Wann begreift das mein Verstand?
Wann begreift das mein Verstand?
Wann begreift das mein Verstand?

Denk zu viel (traduzione)

Sì sì sì, sì sì
Sì sì sì, sì sì
Sì sì sì, sì sì
Sì sì sì, sì sì
Sto pensando troppo di nuovo (sì)
Sto aspettando di nuovo un segnale
Ma a questa persona non importa
Penso che tra noi, sì, era così
Immagino cose che non esistono
La sua risata ruggente mi colpisce profondamente
Dì "no" troppo raramente, sono troppo gentile
Odio le discussioni per principio
Va tutto bene così com'è
Le persone mi danno il cappello
I tuoi discorsi, sì, non farmi del male (sì, sì)
la vita è buona con me
Va tutto bene così com'è
Dice il libro davanti a me
Sento che è giusto
Ma a volte c'è la guerra lassù
Sto pensando troppo di nuovo
E dipingi fantasmi sul muro
Ma questi non sono nemmeno reali
Quando capirà la mia mente?
Sto pensando troppo di nuovo
E dipingi fantasmi sul muro
Ma questi non sono nemmeno reali
Quando capirà la mia mente?
I pensieri girano in tondo
Mi dico molto
Sì, veramente tuo
È un puzzle su due gambe
A volte la vita non è molto facile
Allora è meglio se rimani divertente
Ricchezze, fama, vita molto di più (sì, sì)
Ma a volte non lo vedo più
Va tutto bene così com'è
Le persone mi danno il cappello
I tuoi discorsi, sì, non mi infastidiscono
la vita è buona con me
Va tutto bene così com'è
Dice il libro davanti a me
Sento che è giusto
Ma a volte c'è la guerra lassù
Sto pensando troppo di nuovo
E dipingi fantasmi sul muro
Ma questi non sono nemmeno reali
Quando capirà la mia mente?
Sto pensando troppo di nuovo
E dipingi fantasmi sul muro
Ma questi non sono nemmeno reali
Quando capirà la mia mente?
Cado in ginocchio
Mi rendo conto di ciò che mi aspetta
Sono finiti gli spiriti che ho chiamato
La mia vita - la mia sinfonia
La mia vita - la mia sinfonia
Sto pensando troppo di nuovo
E dipingi fantasmi sul muro
Ma questi non sono nemmeno reali
Quando capirà la mia mente?
Sto pensando troppo di nuovo
E dipingi fantasmi sul muro
Ma questi non sono nemmeno reali
Quando capirà la mia mente?
Quando capirà la mia mente?
Quando capirà la mia mente?