Traduzione del testo della canzone Highnachtsmann - Greeen

Highnachtsmann (originale)

Das Feuerzeug lodert, die Knolle nicht ohne
Die Lichtlein angezündet (Yeah), Freude zieht in jeden Raum (Wuh)
Sag mir, Kinder, habt ihr Wünsche?
Heut' erfüll' ich jeden Traum
Leuchte Licht mit hellem Schein
Vom Kräuter-Spliff, da werd' ich high (Wow)
Hm, duftet das gut, ich freu' mich auf die Leckereien (Uhu)
Ich start' Schnee, fallen Blüten vom Himmel
Fröhliche Stimmung, es riecht süß nach Vanille (Uhu)
Grün ist die Brille, ein Jointlein brennt
(Erst ein, dann zwei, dann drei, dann vier)
Hallo, liebes Kind, ich bin der Highnachtsmann (Huh)
Gib dei’m Vater diesen Keks und er ist gleich entspannt (Aha)
Und wenn du mich oben auf dem Schornstein siehst (Yeah)
Dann nur, weil da wie an 'ner Bong dranzieh' (Aha)
Ja, mein liebes Kind, ich bin der Highnachtsmann (Wuh)
Bitte nicht verwechseln mit dem Weihnachtsmann (Kinder)
Der Unterschied zu ihm, ich bin High, verdammt (So high)
Und versteck' mich vor dei’m Vater im Kleiderschrank (Ja, ja, ja)
Und wenn ich heut' Nacht bedeutsam 'nen Joint paff'
Kann es jeder seh’n, wegen der unglaublichen Leuchtkraft
Sie renn’n mir hinterher, weil ich supergeiles Zeug hab' (Haha)
Ja, daran zerbrach schon so manche Freundschaft
Lass uns froh und munter sein
Ich hab' hier grad 'n pures Teil
Ja, mein Dope bleibt unerreicht
Wir ballern uns die Lunte rein
Mein Schlitten kann nicht flieg’n, im Gegensatz zu seinem
Doch ich bin so high, ich flieg' von ganz alleine (Uhu)
Ich back' im Handumdreh’n 'nen Haschisch-Keks
Yeah, im Handumdreh’n dein’n Verstand zerlegt (Uhu)
Danach kannst du nicht mehr das Alphabet (Eh)
(Und man kann die Sabber seh’n)
Hallo, liebes Kind, ich bin der Highnachtsmann (Ho)
Gib dei’m Vater diesen Keks und er ist gleich entspannt (Entspannt)
Und wenn du mich oben auf dem Schornstein siehst
Dann nur, weil da wie an 'ner Bong dranzieh'
Ja, mein liebes Kind, ich bin der Highnachtsmann
Bitte nicht verwechseln mit dem Weihnachtsmann (Oho)
Der Unterschied zu ihm, ich bin high, verdammt (High)
Und versteck' mich vor dei’m Vater im Kleiderschrank (Uhu)
Ich bin der Highnachtsmann, ich bin high, verdammt (Uhu)
De-de-de-de-de-de-de (Uhu)
Ich bin der Highnachtsmann, ich bin high, verdammt (Uhu)
De-de-de-de-de-de-de (Uhu)
Und ich flieg' hier rum, ich flieg' hier rum (Uhu)
De-de-de-de-de-de-de (Uhu)
Ich kiff' mich dumm, ich kiff' mich dumm (Uhu)
De-de-de-de-de-de-de

(traduzione)

L'accendino sfolgora, il tubero non è privo
Le piccole luci accese (Sì), la gioia si muove in ogni stanza (Wuh)
Dimmi bambini, avete desideri?
Oggi realizzo ogni sogno
Brilla la luce con un bagliore luminoso
Dalla canna alle erbe, mi sballo (Wow)
Hm, ha un buon odore, non vedo l'ora di ricevere le prelibatezze (gufo)
Inizio a nevicare, i fiori cadono dal cielo
Buon umore, ha un odore dolce come la vaniglia (gufo)
I bicchieri sono verdi, una canna sta bruciando
(Prima uno, poi due, poi tre, poi quattro)
Ciao cara bambina, sono l'Highnachtsmann (Huh)
Dai a tuo padre questo biscotto e si rilasserà subito (Aha)
E se mi vedi su per il camino (Sì)
Poi solo perché è come tirare su un bong (Aha)
Sì, mia cara bambina, io sono l'Highnachtsmann (Wuh)
Si prega di non confondere con Babbo Natale (bambini)
La differenza con lui, sono fatto, accidenti (così alto)
E nascondimi da tuo padre nell'armadio (sì, sì, sì)
E se fumo uno spinello importante stasera
Tutti possono vederlo a causa dell'incredibile luminosità
Mi corrono dietro perché ho cose fantastiche (Haha)
Sì, molte amicizie si sono rotte per questo
Cerchiamo di essere felici e allegri
Ho una parte pura proprio qui
Sì, la mia droga rimane impareggiabile
Ci sbattiamo la testa
La mia slitta non può volare, contrariamente alla sua
Ma sono così in alto, volo da solo (gufo)
Preparo un biscotto all'hashish in men che non si dica
Sì, la tua mente si è smontata in pochissimo tempo (gufo)
Dopo di che non puoi più leggere l'alfabeto (Eh)
(E puoi vedere la bava)
Ciao, cara bambina, sono l'Highnachtsmann (Ho)
Dai a tuo padre questo biscotto e sarà subito rilassato (rilassato)
E quando mi vedi su per il camino
Poi solo perché è come tirare su un bong
Sì, mia cara bambina, io sono l'Highnachtsmann
Si prega di non confondere con Babbo Natale (Oho)
La differenza con lui, sono fatto, accidenti (alto)
E nascondimi da tuo padre nell'armadio (gufo)
Sono l'Highnachtsmann, sono fatto, accidenti (gufo)
De-de-de-de-de-de-de (gufo reale)
Sono l'Highnachtsmann, sono fatto, accidenti (gufo)
De-de-de-de-de-de-de (gufo reale)
E volo qui intorno, volo qui intorno (gufo)
De-de-de-de-de-de-de (gufo reale)
Fumo erba stupida, fumo erba stupida (gufo)
De-de-de-de-de-de-de