Traduzione del testo della canzone Konsum - Greeen

Konsum (originale)

Alle wollen schön sein, der Doktor regelt
Botoxlippen, große Titten, bekloppte Mädels
Keine Selbstakzeptanz, es wird nur Kälte empfangen
Wollen Fame und den Glanz, ganz viel Geld will der Mann
Du hättst gern das und das und das da auch (Yeah das)
Du willst so vieles (Alles), das du gar nicht brauchst
Alle sind geil auf irgendwelche Dinge
Hol das iPhone 12 und du bist im siebten Himmel (Yeah, yeah, yeah)
Alle sind geil auf irgendwelche Sachen
Und denken sich deshalb: «Muss noch viel mehr Geld machen"(Ich will mehr)
Ich glaub, das füllt die Leere (Ja)
Ich glaub, dann bist du happy (Boom)
Kauf dir ganz viel Dinge (Yeah)
Du bist noch nicht gesättigt (Yeah)
Sie prahlen mit Geld, alles Glamour und Glitzer
Lebst du noch virtuell?
Bist ständig auf Insta
Deine Vorbilder sind irgendwelche Mädels
Die so oberflächlich sind, wie dein virtuelles Leben
Und irgendwelche Rapper prahlen mit Luxusgütern
Haben nur eins im Kopf und zwar: Schmuck und Hühner
Sei nicht stumpf, werd klüger
Rundum Bücher
Benutz die Fühler und werd grüner (Yeah)
Du hättst gern das und das und das da auch (Yeah das)
Du willst so vieles (Ja, ich will alles), das du gar nicht brauchst
Alle sind geil auf irgendwelche Dinge
Hol das iPhone 12 und du bist im siebten Himmel (Yeah, yeah, yeah)
Alle sind geil auf irgendwelche Sachen
Und denken sich deshalb: «Muss noch viel mehr Geld machen"(Ich will mehr)
Alles Schall und Rauch
Schon bald alt und grau
Nicht dein Konto macht dich aus, sondern was strahlst du aus?
Frag dich selbst, was willst du mit den Sachen?
Dein letztes Hemd, das du tragen wirst, hat keine Taschen
Alle sind geil auf irgendwelche Dinge
Hol das iPhone 12 und du bist im siebten Himmel (Ouh-oh)
Alle sind geil auf irgendwelche Sachen
Und denken sich deshalb: «Muss noch viel mehr Geld machen"(Ich will mehr)
Ich will mehr
Ich will mehr
Ich will mehr
Ich will mehr
Ich will mehr
Ich will mehr
Bin noch lange nicht gesättigt
Frag dich selbst, was willst du mit den Sachen?
Dein letztes Hemd, das du tragen wirst, hat keine Taschen

Konsum (traduzione)

Tutti vogliono essere belli, regola il dottore
Labbra da botox, tette grosse, ragazze pazze
Non si accetta se stessi, si riceve solo freddezza
Vuoi fama e glamour, l'uomo vuole un sacco di soldi
Ti piacerebbe questo e quello e anche quello (Sì quello)
Vuoi così tanto (tutto) che non ti serve nemmeno
Tutti sono eccitati per qualcosa
Prendi l'iPhone 12 e sei al settimo cielo (Sì, sì, sì)
Tutti sono eccitati per qualcosa
E quindi pensa: "Devo guadagnare molti più soldi" (ne voglio di più)
Penso che riempia il vuoto (Sì)
Penso che sarai felice allora (boom)
Comprati un sacco di cose (Sì)
Non sei ancora soddisfatto (Sì)
Si vantano di soldi, tutto glamour e sfarzo
Vivi ancora virtualmente?
Sei sempre su Instagram
I tuoi modelli sono tutte le ragazze
Che sono superficiali come la tua vita virtuale
E alcuni rapper si vantano di beni di lusso
Hanno solo una cosa in mente: gioielli e polli
Non essere noioso, diventa più intelligente
Tutti i libri
Usa le antenne e diventa più verde (Sì)
Ti piacerebbe questo e quello e anche quello (Sì quello)
Vuoi così tanto (sì, voglio tutto) che non ti serve nemmeno
Tutti sono eccitati per qualcosa
Prendi l'iPhone 12 e sei al settimo cielo (Sì, sì, sì)
Tutti sono eccitati per qualcosa
E quindi pensa: "Devo guadagnare molti più soldi" (ne voglio di più)
Tutto fumo e specchi
Presto vecchio e grigio
Non è il tuo account che ti definisce, ma cosa irradi?
Chiediti cosa vuoi con la roba?
La tua ultima maglia che indosserai non ha tasche
Tutti sono eccitati per qualcosa
Prendi l'iPhone 12 e sei al settimo cielo (Ouh-oh)
Tutti sono eccitati per qualcosa
E quindi pensa: "Devo guadagnare molti più soldi" (ne voglio di più)
voglio di più
voglio di più
voglio di più
voglio di più
voglio di più
voglio di più
Sono tutt'altro che pieno
Chiediti cosa vuoi con la roba?
La tua ultima maglia che indosserai non ha tasche