Testi di Lichtblick - Greeen

Lichtblick (originale)

Lass die anderen reden, meine kleine Seele, die weit ist, du bist schön
Ich seh dein wahres Wesen, hinter deinen Tränen, die Wahrheit ist, du bist schön
Ich kenn das nur zu gut, wenn man allein ist und in seinem Zimmer sitzt (Yeah)
Man fühlt sich nicht gut, alles ist Scheiße und man ist verinnerlicht (Fuck)
Die ganze Wut, der ganze Hass macht dich nur zum Trauerkloß (Ja)
Raubt dir Mut und macht dich schwach und zieht um dich rum Mauern hoch
Egal, was war, egal, was war
Entwickle keinen Zorn, entwickle keinen Zorn
Das Glück ganz nah, das Glück ganz nah
Mein Blick geht nur nach vorn, mein Blick geht nur nach vorn
Lass die anderen reden, meine kleine Seele, die weit ist, du bist schön (Du
bist schön)
Ich seh dein wahres Wesen, hinter deinen Tränen, die Wahrheit ist, du bist schön
Ich will, dass du voller Liebe bist (Yeah)
Wenn du in den Spiegel schaust
Ich weiß, dass du kein Niemand bist (Oh, yeah)
Und hoffe, du gibst niemals auf
Und glaubt mir, wenn ich sage, dass mein Leben kein Picknick war
Und ob ich in der Dunkelheit schon immer einen Lichtblick sah
War schon oft am Boden und habe geweint
Alles verloren, doch innerlich reich
Und schaltet jede Ampel auf rot, dann sei
Du selber die Hand in der Not und ball
Mit Fokus die Dinge an, die dich erfreuen
Sag, von hast du schon immer geträumt?
Wie schön mit dein' Macken und Fehlern
Lieb dich wie du bist und sei nicht dein Gegner
Mach dir bewusst, in dir wohnt eine Kraft
Mit der, wenn du glaubst, großes erschaffst
Egal, was war, egal, was war
Entwickle keinen Zorn, entwickle keinen Zorn
Das Glück ganz nah, das Glück ganz nah
Mein Blick geht nur nach vorn, mein Blick geht nur nach vorn
Lass die anderen reden, meine kleine Seele, die weit ist, du bist schön (Du
bist schön)
Ich seh dein wahres Wesen, hinter deinen Tränen, die Wahrheit ist, du bist schön
Ich will, dass du voller Liebe bist (Yeah)
Wenn du in den Spiegel schaust
Ich weiß, dass du kein Niemand bist (Oh, yeah)
Und hoffe, du gibst niemals auf

(traduzione)

Lascia parlare gli altri, anima mia che è ampia, sei bella
Vedo la tua vera essenza, dietro le tue lacrime, la verità è che sei bellissima
Lo so fin troppo bene quando sei solo e seduto nella tua stanza (Sì)
Non ti senti bene, tutto fa schifo e sei interiorizzato (Cazzo)
Tutta la rabbia, tutto l'odio ti rende solo triste (Sì)
Ruba il tuo coraggio e ti rende debole e alza muri intorno a te
Non importa cosa fosse, non importa cosa fosse
Non sviluppare rabbia, non sviluppare rabbia
La felicità è molto vicina, la felicità è molto vicina
I miei occhi vanno solo avanti, i miei occhi vanno solo avanti
Lascia parlare gli altri, anima mia che è ampia, sei bella (Tu
sei bello)
Vedo la tua vera essenza, dietro le tue lacrime, la verità è che sei bellissima
Voglio che tu sia pieno di amore (Sì)
Quando ti guardi allo specchio
So che non sei nessuno (Oh, sì)
E spero che non ti arrendi mai
E credimi quando dico che la mia vita non è stata un picnic
E se ho sempre visto un raggio di speranza nel buio
Sono stato spesso giù e ho pianto
Tutto perduto, ma ricco dentro
E trasforma ogni semaforo in rosso, allora sii
Tu stesso la tua mano nel bisogno e palla
Concentrati sulle cose che ti rendono felice
Dimmi, hai sempre sognato?
Che bello con le tue stranezze ed errori
Ama te stesso come sei e non essere il tuo avversario
Renditi conto che c'è un potere dentro di te
Con il quale, se credi, crei grandi cose
Non importa cosa fosse, non importa cosa fosse
Non sviluppare rabbia, non sviluppare rabbia
La felicità è molto vicina, la felicità è molto vicina
I miei occhi vanno solo avanti, i miei occhi vanno solo avanti
Lascia parlare gli altri, anima mia che è ampia, sei bella (Tu
sei bello)
Vedo la tua vera essenza, dietro le tue lacrime, la verità è che sei bellissima
Voglio che tu sia pieno di amore (Sì)
Quando ti guardi allo specchio
So che non sei nessuno (Oh, sì)
E spero che non ti arrendi mai