Traduzione del testo della canzone Orchidee - Greeen

Orchidee (originale)

Jeder macht Fehler
Und wir wandern durch Täler, das ist gut
Das sind die besten Lehrer
Wissen, dass Stärke in uns ruht
Kennen keine Gegner (Keine)
Kennen kein Gezeter, hab’n uns lieb
Verzeihen unsre Fehler
Fühl'n uns wie 'ne Feder, die grad fliegt
Ich weiß, es ist nicht immer leicht
Der Trick ist, wieder Kind zu sein
Auch ohne Geld sind wir reich (So reich)
Das Leben unser Spielbereich
Scheiß auf den Ernst des Lebens
Will mit dir die Welt umsegeln
Will mit dir Pferde stehlen (Yeah)
Mit dir um die Erde gehen
Alles, was ich wollte
Ist das Jetzt und Hier
Ich schwebe hoch auf Wolken
Lass einfach nur passier’n (Wir fliegen, ahu)
Scheiß auf das Geld, scheiß auf den Job
Reis' um die Welt, befrei' dich vom Trott (-hu)
Sei einfach du selbst, die Kleider sa­lopp (Yeah)
Ein Kind voller Neugier (Ahu)
Scheiß auf das Geld, scheiß auf den Job
Ich tanze im Feld und reit' im Galopp (-hu)
Dreh' mich ganz schnell, das Leben macht Bock
Ein Kind voller Neugier
Sind im Hier, kein Plan, welches Datum
Ist doch nicht wichtig, so schnell ist der Tag rum
Keine Erwartung, sind einfach da und
Klettern nach 'ner Bar-Tour nachts auf Statuen
Nie mehr in der Ecke kauern, damals war’n die Nächte rauer
Klettern heute hoch auf Mauern, entdeckten unsre echte Power
Niemals wieder was bedauern, niemals mehr den Kopf im Sand
Um gesund zu bleiben, mach' ich nächste Woche krank
Denn du bist meine Orchidee
Lass uns an Orte geh’n
An den’n noch nie wer war
Wir folgen keinem Weg (Yeah)
Alles, was ich wollte
Ist das Jetzt und Hier
Ich schwebe hoch auf Wolken
Lass einfach nur passier’n (Wir fliegen, ahu)
Scheiß auf das Geld, scheiß auf den Job
Reis' um die Welt, befrei' dich vom Trott (Ahu)
Sei einfach du selbst, die Kleider sa­lopp
Ein Kind voller Neugier (Ahu)
Scheiß auf das Geld, scheiß auf den Job
Ich tanze im Feld und reit' im Galopp (Ahu)
Dreh' mich ganz schnell, das Leben macht Bock
Ein Kind voller Neugier
Meine Orchidee
Lass uns an Orte gehen (Oh Baby)
An den’n noch nie wer war
Wir folgen keinem Weg (Keinem Weg)
Können Mama-Erde sehen (So schön)
Wenn wir im Orbit schweben (Schweben)
Sie ist so wunderschön (So schön)
Sodass mir die Worte fehl’n (Ahu)
Scheiß auf das Geld, scheiß auf den Job
Reis' um die Welt, befrei' dich vom Trott (Ahu)
Sei einfach du selbst, die Kleider sa­lopp (Yeah)
Ein Kind voller Neugier (Ahu)
Scheiß auf das Geld, scheiß auf den Job (Yeah)
Ich tanze im Feld und reit' im Galopp (Ahu)
Dreh' mich ganz schnell, das Leben macht Bock
Ein Kind voller Neugier (Ahu)
Voller Neugier (Ahu)
Voller Neugier (Ohu)
Voller Neugier (Ohu)
Voller Neugier (Ohu)
Ein Kind voller Neugier (Ohu)
Ein Kind voller Neugier (Ohu)
Ein Kind voller Neugier (Ohu)
Ein Kind voller Neugier

Orchidee (traduzione)

Tutti sbagliano
E camminiamo per le valli, va bene
Questi sono i migliori insegnanti
Sapere che la forza risiede dentro di noi
Non conosco avversari (nessuno)
Non conosco nessun fastidio, amaci
Perdona i nostri errori
Sentiti come una piuma che sta volando
So che non è sempre facile
Il trucco è tornare bambini
Anche senza soldi siamo ricchi (così ricchi)
Vita la nostra area giochi
Fanculo la serietà della vita
Voglio fare il giro del mondo con te
Voglio rubare cavalli con te (Sì)
Fai il giro del mondo con te
Tutto quello che volevo
È l'ora e il qui
Sto fluttuando in alto sulle nuvole
Lascia che accada (noi voliamo, ahu)
Fanculo i soldi, fanculo il lavoro
Viaggia per il mondo, liberati dalla routine (-hu)
Sii solo te stesso, i vestiti sciatti (Sì)
Un bambino pieno di curiosità (Ahu)
Fanculo i soldi, fanculo il lavoro
Ballo nel campo e vado al galoppo (-hu)
Girami molto velocemente, la vita ti fa venire voglia di andare
Un bambino pieno di curiosità
Sono qui, nessun piano per quale data
Non importa, la giornata finisce così in fretta
Nessuna aspettativa, solo lì e
Statue di arrampicata di notte dopo un tour del bar
Non più accovacciati in un angolo, le notti erano più difficili allora
Salendo in alto sui muri oggi, abbiamo scoperto il nostro vero potere
Non rimpiangere mai più niente, mai più la testa nella sabbia
Per mantenerti in salute, ti farò ammalare la prossima settimana
Perché tu sei la mia orchidea
Andiamo in posti
A chi non c'è mai stato nessuno
Non seguiamo nessun percorso (Sì)
Tutto quello che volevo
È l'ora e il qui
Sto fluttuando in alto sulle nuvole
Lascia che accada (noi voliamo, ahu)
Fanculo i soldi, fanculo il lavoro
Viaggia per il mondo, liberati dalla routine (Ahu)
Sii te stesso, i vestiti sono casual
Un bambino pieno di curiosità (Ahu)
Fanculo i soldi, fanculo il lavoro
Ballo nel campo e vado al galoppo (Ahu)
Girami molto velocemente, la vita ti fa venire voglia di andare
Un bambino pieno di curiosità
la mia orchidea
Andiamo in posti (oh piccola)
A chi non c'è mai stato nessuno
Non seguiamo nessun percorso (nessun percorso)
Riesco a vedere mamma terra (così carina)
Quando galleggeremo in orbita (fluttuante)
Lei è così bella (così bella)
Così che sono a corto di parole (Ahu)
Fanculo i soldi, fanculo il lavoro
Viaggia per il mondo, liberati dalla routine (Ahu)
Sii solo te stesso, i vestiti sciatti (Sì)
Un bambino pieno di curiosità (Ahu)
Fanculo i soldi, fanculo il lavoro (Sì)
Ballo nel campo e vado al galoppo (Ahu)
Girami molto velocemente, la vita ti fa venire voglia di andare
Un bambino pieno di curiosità (Ahu)
Pieno di curiosità (Ahu)
Pieno di curiosità (Ohu)
Pieno di curiosità (Ohu)
Pieno di curiosità (Ohu)
Un bambino pieno di curiosità (Ohu)
Un bambino pieno di curiosità (Ohu)
Un bambino pieno di curiosità (Ohu)
Un bambino pieno di curiosità