Traduzione del testo della canzone Prophet - Greeen

Prophet (originale)

Ein Junge erblickt die Welt und als der Arzt ihn hochhält, sieht Mama nur 'nen
Riesensack
Der ihr in den Schoß fällt, nur rosa bestellt
Sie dacht, es wird ein Mädchen
Der Junge war 'ne Traumgeburt
Sie lag kaum in den Wehen (Yeah)
Der kleine Fratz ist noch ganz grün hinter den Ohren
Mama wusste gleich, ihr Baby ist für höheres geboren (Genau)
Er konnt nicht richtig sprechen, klang eher wie ein Höhlenmensch
Der kleine Grüne, der niemals an was Böses denkt
Mama, wenn ich groß bin, schreibe ich Geschichte
Ich geh ganz nach oben und treib es auf die Spitze
Ich hol mir die Krone, Zeitungen berichten
Jeder will ein Foto, keiner, der mich nicht kennt
Der Prophet, lass die Kirche mal im Dorf
Ich rette nur die Welt und verlier dabei die Shorts
Ich bin süß, du verliebt
Komm, wir schaffen eine Welt und dies ohne Krieg
Der Prophet, lass die Kirche mal im Dorf
Ich rette nur die Welt und verlier dabei die Shorts
Ich bin süß, du verliebt
Komm, wir machen einfach so die ganze Welt zu einem Team
Mama meinte immer: «Sorry, dass er so viel reden muss»
Hier 'ne Schwimmweste, sonst ertränkt er dich im Redefluss
Schon als Kind hatte er immer viel mitzuteilen
Redete andauernd irgendetwas vom Geschichteschreiben
Er hatte schon immer das gewisse grüne Etwas
Früher noch ein süßer Rapper, heute ein berühmter Sänger
Er läuft verkleidet rum, weil ihn jeder kennt
Überall ließt man Reklame: «GReeeN for president»
Mama, wenn ich groß bin, schreibe ich Geschichte
Ich geh ganz nach oben und treib es auf die Spitze
Ich hol mir die Krone, Zeitungen berichten
Jeder will ein Foto, keiner, der mich nicht kennt
Der Prophet, lass die Kirche mal im Dorf
Ich rette nur die Welt und verlier dabei die Shorts
Ich bin süß, du verliebt
Komm, wir schaffen eine Welt und dies ohne Krieg
Der Prophet, lass die Kirche mal im Dorf
Ich rette nur die Welt und verlier dabei die Shorts
Ich bin süß, du verliebt
Komm, wir machen einfach so die ganze Welt zu einem Team
Ich hab hohe Ziele, will nicht nur mein Brot verdienen
Sondern eine Welt mit euch erschaffen, eine ohne Kriege
Ein Prophet der Liebe, bitte keine Blasphemie
Bin doch nur ein Junge mit blühender Fantasie (Yeah)
Süß wie 'ne Honigbiene, Frauen, die in Ohnmacht fliegen
Paparazzi hoffen, dass sie dieses eine Foto schießen
Der Highland, der Neuzeit hat so viel Liebe (So viel)
Und wandelt Negatives um ins Positive (Yeah)
Der Prophet, lass die Kirche mal im Dorf
Ich rette nur die Welt und verlier dabei die Shorts
Ich bin süß, du verliebt
Komm, wir schaffen eine Welt und dies ohne Krieg
Der Prophet, lass die Kirche mal im Dorf
Ich rette nur die Welt und verlier dabei die Shorts
Ich bin süß, du verliebt
Komm, wir machen einfach so die ganze Welt zu einem Team

Prophet (traduzione)

Un ragazzo vede il mondo e quando il dottore lo sorregge, la mamma ne vede solo uno
grande borsa
Che le cade in grembo, ordinato solo rosa
Pensava che sarebbe stata una ragazza
Il ragazzo è stato un parto da sogno
Era a malapena in travaglio (Sì)
Il piccolo marmocchio è ancora verde dietro le orecchie
La mamma ha capito subito che il suo bambino era nato più in alto (a destra)
Non riusciva a parlare correttamente, suonando più come un uomo delle caverne
Il piccolo verde che non pensa mai a niente di male
Mamma, da grande scriverò la storia
Vado fino in fondo e lo porto all'estremo
Prenderò la corona, riferiscono i giornali
Tutti vogliono una foto, nessuno che non mi conosce
Il profeta, lascia la chiesa nel villaggio
Sto solo salvando il mondo e perdendo i pantaloncini nel processo
Sono carino tu innamorato
Dai, creiamo un mondo senza guerre
Il profeta, lascia la chiesa nel villaggio
Sto solo salvando il mondo e perdendo i pantaloncini nel processo
Sono carino tu innamorato
Dai, rendiamo il mondo intero una squadra proprio così
La mamma diceva sempre: "Mi dispiace che deve parlare così tanto"
Ecco un giubbotto di salvataggio, altrimenti ti affogherà nel flusso delle parole
Fin da bambino ha sempre avuto molto da condividere
Ho parlato di scrivere storie tutto il tempo
Ha sempre avuto quel qualcosa di verde
Ancora una volta un simpatico rapper, ora cantante famoso
Va in giro travestito perché tutti lo conoscono
Ovunque si leggono pubblicità: "GreeeN for president"
Mamma, da grande scriverò la storia
Vado fino in fondo e lo porto all'estremo
Prenderò la corona, riferiscono i giornali
Tutti vogliono una foto, nessuno che non mi conosce
Il profeta, lascia la chiesa nel villaggio
Sto solo salvando il mondo e perdendo i pantaloncini nel processo
Sono carino tu innamorato
Dai, creiamo un mondo senza guerre
Il profeta, lascia la chiesa nel villaggio
Sto solo salvando il mondo e perdendo i pantaloncini nel processo
Sono carino tu innamorato
Dai, rendiamo il mondo intero una squadra proprio così
Ho obiettivi alti, non voglio solo guadagnarmi il pane
Ma crea un mondo con te, uno senza guerre
Un profeta d'amore, per favore non bestemmiare
Sono solo un ragazzo con una brillante immaginazione (Sì)
Dolci come un'ape, donne che svengono
I paparazzi sperano che facciano quella foto
I giorni nostri delle Highland hanno così tanto amore (così tanto)
E diventa negativo in positivo (Sì)
Il profeta, lascia la chiesa nel villaggio
Sto solo salvando il mondo e perdendo i pantaloncini nel processo
Sono carino tu innamorato
Dai, creiamo un mondo senza guerre
Il profeta, lascia la chiesa nel villaggio
Sto solo salvando il mondo e perdendo i pantaloncini nel processo
Sono carino tu innamorato
Dai, rendiamo il mondo intero una squadra proprio così