Traduzione del testo della canzone Reise - Greeen

Reise (originale)

Ich beobachte Vögel, und stell mir vor
Ich kann auch fliegen, zu welchem Ort
Würd ich zuerst fliegen, ich glaub ans Meer
Würd ne Runde tauchen, denn ich glaub an mehr
Als an das was man oberflächlig sehen kann
Ozeane, Regenwälder, oberlässig geh ich dann
Die Welt erkunden, die Welt umrunden
Nach der Reise kann ich sagen, hab mich selbst gefunden
Will zur Sonnenpyramide nach Mexiko
Will zum Machu Picchu in Peru!
Und zu den Wäldern nach Kanada, Wandertag
Mit Freunden und sich fühlen wie auf damals Klassenfahrt
Das ganze Jahr nach Afrika auf Safari!
Durch Savannen, durch die Wüste Kalahari
Zu weißen Stränden, nach Bali und relaxen
Und ab und zu nachts, Party mit viel Action
Meine Reise um die Welt
Meine Reise zu mir selbst!
Die Welt umrunden über jeden Fels springen
Die Welt erkunden, und sich selbst finden
Meine Reise um die Welt
Meine Reise zu mir selbst!
Die Welt umrunden und im Meer schwimm'
Die Welt erkunden, und noch mehr finden!
Zur die Felsenbucht von Halong in Vietnam
Am Himmel Lichtglanz!
schöner Blickfang
Ich flieg nach Island zu den heißen Quellen
Zum Nordpol und mir ein Eis bestellen
Im fernen Osten frittierte Grillen essen
Zum Grand Canyon in den Wilden Westen
Nach Venezuela zu den Tafelbergen
Vielleicht leben da noch Dinos, so ne Art Reserve
Fliegen in die Stratosphäre und das All betrachten
Kurz ausharren, fallen lassen !
Unter dir Garten Eden mit den Tempelanlagen!
Nicht nur drüber reden, sondern endlich zu starten
Sich ins Fremde zu wagen und die Grenzen zerbersten!
Sich auf Händen zu tragen, tolle Momente erwarten
Einen rauchen inmitten fabelhafter Landschaften
Deine liebste an der Hand packen und sie anlachen
Meine Reise um die Welt
Meine Reise zu mir selbst!
Die Welt umrunden über jeden Fels springen
Die Welt erkunden, und sich selbst finden
Meine Reise um die Welt
Meine Reise zu mir selbst!
Die Welt umrunden und im Meer schwimm'
Die Welt erkunden, und noch mehr finden!

Reise (traduzione)

Guardo gli uccelli e immagino
Posso anche volare in qualsiasi luogo
Vorrei volare prima, credo nel mare
Farei un tuffo, perché credo in più
Di quello che si può vedere superficialmente
Oceani, foreste pluviali, poi vado casualmente
Esplora il mondo, circumnaviga il mondo
Dopo il viaggio posso dire di essermi ritrovato
Vuole andare alla Piramide del Sole in Messico
Vuoi andare a Machu Picchu in Perù!
E nei boschi in Canada, giornata di escursioni
Con gli amici e sentirti come se fossi in gita di classe all'epoca
Tutto l'anno in Africa in safari!
Attraverso le savane, attraverso il deserto del Kalahari
Alle spiagge bianche, a Bali e al relax
E di tanto in tanto, di notte, fai festa con tanta azione
Il mio viaggio intorno al mondo
Il mio viaggio verso me stesso!
circumnavigando il mondo, saltando su ogni roccia
Esplora il mondo e trova te stesso
Il mio viaggio intorno al mondo
Il mio viaggio verso me stesso!
Circumnaviga il mondo e nuota nel mare
Esplora il mondo e trova ancora di più!
Alla baia rocciosa di Halong in Vietnam
Luce splendente nel cielo!
bel colpo d'occhio
Sto volando in Islanda alle sorgenti termali
Vai al Polo Nord e ordinami un gelato
Mangia i grilli fritti in Estremo Oriente
Al Grand Canyon nel selvaggio West
In Venezuela alle montagne della tavola
Forse i dinosauri vivono ancora lì, una specie di riserva
Vola nella stratosfera e guarda lo spazio
Aspetta un momento, lascia perdere!
Sotto di te il Giardino dell'Eden con i complessi dei templi!
Non solo parlarne, ma finalmente iniziare
Abbiate il coraggio di avventurarvi nell'ignoto e sfondare i confini!
Portatevi l'un l'altro per mano, grandi momenti aspettano
Fumare uno in mezzo a paesaggi favolosi
Prendi la persona amata per mano e sorridile
Il mio viaggio intorno al mondo
Il mio viaggio verso me stesso!
circumnavigando il mondo, saltando su ogni roccia
Esplora il mondo e trova te stesso
Il mio viaggio intorno al mondo
Il mio viaggio verso me stesso!
Circumnaviga il mondo e nuota nel mare
Esplora il mondo e trova ancora di più!