Traduzione del testo della canzone Rohdiamant - Greeen

Rohdiamant (originale)

Da-da-da-da-da
Ja, ja, ja
Bin ganz ich selbst, bin ein offenes Buch (wow)
Das einzige, was ich will: Ich hoff' dir geht’s gut (ja)
Bin ein netter Mensch, glaub mir, das ist keine Schwäche
Ich geb' dem Schlechten in mir drin keine Fläche (keine)
Gutes zieht Gutes an, ich achte auf mein’n Vibe (wuh)
Dein Leben ist scheiße, dein Hass ist dein Feind
Du bist so groß, doch du machst dich so klein (so klein)
Hör endlich auf, ja, «Fuck you» zu schrei’n (oh, fuck you)
Fang an zu scheinen, ich hab’s auch lernen müssen (ja)
Auch wenn Steine von unten in die Ferse drücken (ja)
Der Fleiß hat sich gelohnt, den Preis hab' ich geholt
My life ist so grandios, das Geilste geht jetzt los
Ich bin ein Rohdiamant, bin im Flow, komm' voran
In mir lodert ein Brand, ta-da-oh (ta-da-oh)
Die geilste Show in dem Land, Mom, dein Sohn ist bekannt
Leben so interessant, ta-da-oh (ta-da-oh)
Ich bin ein Rohdiamant, bin im Flow, komm' voran
Ich hab' so viel Energie, ta-da-oh (ta-da-oh)
Die geilste Show in dem Land, Mom, dein Sohn ist bekannt
Leben so interessant, ich schleif' mich zu ein’m Brillanten
Bin nicht perfekt (ja) und ich will es auch nicht sein (no)
Unperfekt ist schön, doch ich bild' mir nichts drauf ein (hah)
Jeder hat Ecken und Kanten, jeder gerät mal ins Wanken (woh)
Ich schleif' mein' Charakter durch jeden meiner Gedanken
(Durch) jedes Handeln, durch jedes Stolpern im Leben (ja)
Meine Superkraft bedeutet, dir jedes Wort zu vergeben (jedes)
Und nicht «Wir sollten das regeln mit», (komm her), «Foltergeräten»
Ich versuch' mein' Feind zu verzeih’n, doch das ist nicht einfach
Ein Prüfstein im Leben, und manche scheitern
Bei mir gibt es sowas nicht, nein, ich mache einfach weiter
Manche Menschen bleiben liegen (ja), und manche schleifen sich
Ich geh' gern durch harte Zeiten wenn ich danach in Freiheit leb'
Ich bin ein Rohdiamant, bin im Flow, komm' voran
In mir lodert ein Brand, ta-da-oh (ta-da-oh)
Die geilste Show in dem Land, Mom, dein Sohn ist bekannt
Leben so interessant, ta-da-oh (ta-da-oh)
Ich bin ein Rohdiamant, bin im Flow, komm' voran
Ich hab' so viel Energie, ta-da-oh (ta-da-oh)
Die geilste Show in dem Land, Mom, dein Sohn ist bekannt
Leben so interessant, ich schleif' mich zu ein’m Brillanten
Ta-da-oh, ta-da-oh (ja, ja, ja, ja), ta-da-oh, oh, oh, oh
Ta-da-oh, ta-da-oh (ja, ja, ja, ja), ta-da-oh, oh, oh, oh (ja, ja)
Bin ein Rohdiamant
In mir lodert ein Brand
Bin im Flow, komm' voran
Mom, dein Sohn ist bekannt
Ich bin ein Rohdiamant, bin im Flow, komm' voran
In mir lodert ein Brand, ta-da-oh (ta-da-oh)
Die geilste Show in dem Land, Mom, dein Sohn ist bekannt
Leben so interessant, ta-da-oh (ta-da-oh)
Ich bin ein Rohdiamant, bin im Flow, komm' voran
Ich hab' so viel Energie, ta-da-oh (ta-da-oh)
Die geilste Show in dem Land, Mom, dein Sohn ist bekannt
Leben so interessant, ich schleif' mich zu ein’m Brillanten

Rohdiamant (traduzione)

Da-da-da-da-da
sì sì sì
Sono tutto me stesso, sono un libro aperto (wow)
L'unica cosa che voglio: spero che tu stia bene (sì)
Sono una brava persona, credimi, non è una debolezza
Non do spazio al male dentro di me (nessuno)
Il bene attrae il bene, faccio attenzione alla mia vibrazione (wuh)
La tua vita fa schifo, il tuo odio è il tuo nemico
Sei così grande, ma ti fai così piccolo (così piccolo)
Finalmente smettila di urlare "Vaffanculo" (oh, vaffanculo)
Inizia a brillare, ho dovuto impararlo anch'io (sì)
Anche se le pietre premono sul tallone dal basso (sì)
Il duro lavoro ha dato i suoi frutti, ho ricevuto il premio
La mia vita è così bella, le cose più calde stanno per iniziare
Sono un diamante grezzo, sono nel flusso, andiamo
Un fuoco brucia in me, ta-da-oh (ta-da-oh)
Il più grande spettacolo del paese mamma tuo figlio è ben noto
La vita è così interessante, ta-da-oh (ta-da-oh)
Sono un diamante grezzo, sono nel flusso, andiamo
Ho così tanta energia, ta-da-oh (ta-da-oh)
Il più grande spettacolo del paese mamma tuo figlio è ben noto
La vita è così interessante che mi riduco a un diamante
Non sono perfetto (sì) e non voglio esserlo nemmeno io (no)
L'imperfetto è bello, ma non me ne vanto (hah)
Tutti hanno spigoli, tutti vacillano (woh)
Macino il mio personaggio attraverso ogni mio pensiero
(Attraverso) ogni azione, attraverso ogni inciampo nella vita (sì)
Il mio superpotere è di perdonarti ogni parola (ogni)
E non «Dovremmo sistemarla con», (vieni qui), «congegni di tortura»
Cerco di perdonare il mio nemico, ma non è facile
Una pietra miliare nella vita, e alcuni falliscono
Non esiste una cosa del genere per me, no, continuo ad andare avanti
Alcune persone stanno giù (sì) e altre si macinano
Mi piace passare momenti difficili se dopo vivo in libertà
Sono un diamante grezzo, sono nel flusso, andiamo
Un fuoco brucia in me, ta-da-oh (ta-da-oh)
Il più grande spettacolo del paese mamma tuo figlio è ben noto
La vita è così interessante, ta-da-oh (ta-da-oh)
Sono un diamante grezzo, sono nel flusso, andiamo
Ho così tanta energia, ta-da-oh (ta-da-oh)
Il più grande spettacolo del paese mamma tuo figlio è ben noto
La vita è così interessante che mi riduco a un diamante
Ta-da-oh, ta-da-oh (sì, sì, sì, sì), ta-da-oh, oh, oh, oh
Ta-da-oh, ta-da-oh (sì, sì, sì, sì), ta-da-oh, oh, oh, oh (sì, sì)
Sono un diamante grezzo
Un fuoco brucia in me
Sono nel flusso, andiamo
Mamma, tuo figlio è noto
Sono un diamante grezzo, sono nel flusso, andiamo
Un fuoco brucia in me, ta-da-oh (ta-da-oh)
Il più grande spettacolo del paese mamma tuo figlio è ben noto
La vita è così interessante, ta-da-oh (ta-da-oh)
Sono un diamante grezzo, sono nel flusso, andiamo
Ho così tanta energia, ta-da-oh (ta-da-oh)
Il più grande spettacolo del paese mamma tuo figlio è ben noto
La vita è così interessante che mi riduco a un diamante