Traduzione del testo della canzone Sie wirft Glück nach mir - Greeen

Sie wirft Glück nach mir (originale)

Sie im Bett eine der schönsten Dinge
Entblößte Sinne, es lässt alles höher schwingen (Wuh)
Mein Sonnenschein, du bist das Schönste, was es gibt
Mein Gefühlszustand, losgelöst, Paradies
Total verstrahlt, dein Phönix, der mit mir fliegt
An meiner Seite alles möglich, wenn du liebst (Yeah)
Der Optimismus von mir unverbesserlich
Etwas zu naiv, meine Sonne, drum rette mich
Oder flieg mit (flieg mit), du bist das Beste Ich
Bin dein Superman, weil du mir Kräfte gibst
Bin Charmant und ich bring dich zum lachen
Mit dummen Sprüchen, oder was wir auch immer so machen
Wir sind kindisch, wir sind stolz drauf
Ja so soll’s auch sein, mein Goldrausch
Wir sind kindisch, wir sind stolz drauf
Ja so soll’s auch sein, mein Goldrausch
Schöner geht nicht, das absolute Maximum
Sie, die Krönung meines Lebens
Diese Eine mit dem Traumlächeln
Ich könnt sie auffressen, so ein schönes Mädchen
Wir verrücktes Team, bin verrückt nach ihr
Du wirfst Glück nach mir
Deine Haut ist weich wie Seide
Und meine Finger malen darauf Kreise
Führ dich zum Essen aus, danach DVD
Oder bei schönem Wetter fahr’n wir gern zum See (Aha)
Weißt du noch auf dem Heimweg im Wäldchen (Weißt du noch?)
Zwischen den Welten, so 'ne Liebe gibt’s so selten
So perfekt unperfekt mein Tollpatsch
Ich bin ein Held, ein Sexgott, ein Vollspast
Wir können auch (Hehe) nur so auf der Couch
Sitzend uns stillschweigend in die Augen schauen
Selbst Langeweile geht mit dir ab wie sau
Ich hab' die Frau, ich reiße in die Nacht hinaus (Schnappt ihn)
Bei dir bin ich aufgekratzt und werde niemals müde
Außer wir beide rauchen eine riesen Tüte
Ich verführ' dich, du mich auch
Du bist meine Superbraut, gut siehst du aus
Ich verführ' dich, du mich auch
Du bist meine Superbraut, gut siehst du aus
Schöner geht nicht, das absolute Maximum
Sie, die Krönung meines Lebens
Diese Eine mit dem Traumlächeln
Ich könnt sie auffressen, so ein schönes Mädchen
Wir verrücktes Team, bin verrückt nach ihr
Du wirfst Glück nach mir
Deine Haut ist weich wie Seide
Und meine Finger malen darauf Kreise
Schöner geht nicht, schöner geht nicht
Schöner geht nicht
Schöner geht nicht, schöner geht nicht
Schöner als du (Yeah)
Maximum, du, du, du, du, du (So schön)
Maximum, du, du, du, du (Yeah)
Schöner geht nicht, das absolute Maximum
Sie, die Krönung meines Lebens
Diese Eine mit dem Traumlächeln
Ich könnt sie auffressen, so ein schönes Mädchen
Wir verrücktes Team, bin verrückt nach ihr
Du wirfst Glück nach mir
Deine Haut ist weich wie Seide
Und meine Finger malen darauf Kreise
Schöner geht nicht, schön, so schön
Schöner geht nicht, schön, so schön, maximum
Schöner geht nicht, schön, so schön
Schöner geht nicht, schön, so schön, maximum

(traduzione)

Tu a letto una delle cose più belle
Sensi scoperti, fa vibrare tutto più in alto (Wuh)
Mio sole, sei la cosa più bella che ci sia
Il mio stato emotivo, distaccato, paradiso
Totalmente irradiata, la tua fenice che vola con me
Tutto è possibile al mio fianco se ami (sì)
L'ottimismo di me incorreggibile
Un po' troppo ingenuo, mio ​​sole, quindi salvami
O vola con me (vola con me), sei il migliore di me
Sono il tuo Superman perché mi dai poteri
Sono affascinante e ti faccio ridere
Con detti stupidi, o qualunque cosa facciamo
Siamo infantili, ne siamo orgogliosi
Sì, è così che dovrebbe essere, la mia corsa all'oro
Siamo infantili, ne siamo orgogliosi
Sì, è così che dovrebbe essere, la mia corsa all'oro
Non potrebbe essere più bello, il massimo assoluto
Tu, il coronamento della mia vita
Questo con il sorriso sognante
Potrei mangiarla, una ragazza così bella
Siamo pazzi squadra, pazzi per lei
Mi dai fortuna
La tua pelle è morbida come la seta
E le mie dita ci disegnano dei cerchi
Portarti fuori a cena, poi DVD
O quando il tempo è bello, ci piace andare al lago (Aha)
Ti ricordi mentre tornavo a casa nel boschetto (ricordi?)
Tra i mondi, c'è un tale amore così raramente
Così perfettamente imperfetto mio goffo
Sono un eroe, un dio del sesso, uno sputacchiato totale
Possiamo anche (hehe) proprio così sul divano
Seduti in silenzio a guardarsi negli occhi
Anche la noia va come un matto con te
Ho la donna, strappo nella notte (afferralo)
Con te sono emozionato e non mi stanco mai
A meno che non fumiamo entrambi un big bag
Ti seduco, anche tu me
Sei la mia super sposa, stai bene
Ti seduco, anche tu me
Sei la mia super sposa, stai bene
Non potrebbe essere più bello, il massimo assoluto
Tu, il coronamento della mia vita
Questo con il sorriso sognante
Potrei mangiarla, una ragazza così bella
Siamo pazzi squadra, pazzi per lei
Mi dai fortuna
La tua pelle è morbida come la seta
E le mie dita ci disegnano dei cerchi
Non potrebbe essere più bello, non potrebbe essere più bello
Non potrebbe essere più bello
Non potrebbe essere più bello, non potrebbe essere più bello
Più carina di te (Sì)
Massimo, tu, tu, tu, tu, tu (così bella)
Massimo, tu, tu, tu, tu (Sì)
Non potrebbe essere più bello, il massimo assoluto
Tu, il coronamento della mia vita
Questo con il sorriso sognante
Potrei mangiarla, una ragazza così bella
Siamo pazzi squadra, pazzi per lei
Mi dai fortuna
La tua pelle è morbida come la seta
E le mie dita ci disegnano dei cerchi
Non potrebbe essere più bello, bello, così bello
Non potrebbe essere più bello, bello, così bello, massimo
Non potrebbe essere più bello, bello, così bello
Non potrebbe essere più bello, bello, così bello, massimo