Traduzione del testo della canzone Leben - Greeen, Sinth

Leben (originale)

Ich brech jetzt aus, das ist mein Wunsch
Alles grau, mach alles bunt
Vergangenheit, dreh mich nie mehr um
Lange Zeit in diesem Sumpf
Mit eigener Kraft zog ich mich raus
Ich pack es an mit erhobenem Haupt
Ich tanz im Matsch, ich tanz im Regen
Voller Schmutz sag ich «ja"zum Leben
Jeden Tag das Gleiche
Ich bin ganz alleine
Eine unsichtbare Leine
Hält mich ab von meiner Reise
Ich will leben mit Tränen aus Freude
Ich will leben, will so viel noch sehen
Ich will leben, nicht eben nur träumen
Ich will leben, das Leben ist schön
Stark sein bei Donner und Regen, ja
Im Wohle leben, den Kopf wieder heben
Um wieder die Sonne zu sehen
Aus dem Tiefen lockt mich das Leben
Hoch hinaus, ganz nach oben auf die Wetterspitze
Mit dir zusammen abends Richtung Westen blicken
Nie mehr Tag für Tag vor dem Rechner sitzen
Ich will Flüsse überqueren auf Hängebrücken
Ich will mutig sein, über mich hinauswachsen
Will, dass meine Kids im Grünen aufwachsen
Mit 'nem Campingbus zur nächsten Meeresbucht
So richtig leben, sonst geht mein Herz kaputt
Jeden Tag das Gleiche
Ich bin ganz alleine
Eine unsichtbare Leine
Hält mich ab von meiner Reise
Ich will leben mit Tränen aus Freude
Ich will leben, will so viel noch sehen
Ich will leben, nicht eben nur träumen
Ich will leben, das Leben ist schön
Stark sein bei Donner und Regen, ja
Im Wohle leben, den Kopf wieder heben
Um wieder die Sonne zu sehen
Aus dem Tiefen lockt mich das Leben
Yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah

Leben (traduzione)

Sto scoppiando ora, questo è il mio desiderio
Tutto grigio, rendi tutto colorato
Passato, non voltarmi mai le spalle
Molto tempo in questa palude
Mi sono tirato fuori con le mie forze
Lo affronterò a testa alta
Ballo nel fango, ballo nella pioggia
Pieno di sporcizia dico "sì" alla vita
Ogni giorno lo stesso
sono tutto solo
Un guinzaglio invisibile
Mi tiene lontano dal mio viaggio
Voglio vivere con lacrime di gioia
Voglio vivere, voglio vedere molto di più
Voglio vivere, non solo sognare
Voglio vivere, la vita è bella
Sii forte in caso di tuoni e pioggia, sì
Vivi bene, alza di nuovo la testa
Per rivedere il sole
La vita mi attira dal profondo
In alto, fino al Wetterspitze
Guardando a ovest con te la sera
Non più stare seduti davanti al computer ogni giorno
Voglio attraversare i fiumi su ponti sospesi
Voglio essere coraggioso, superare me stesso
Voglio che i miei figli crescano in campagna
Con un camper alla baia più vicina
Vivi bene, altrimenti il ​​mio cuore si spezzerà
Ogni giorno lo stesso
sono tutto solo
Un guinzaglio invisibile
Mi tiene lontano dal mio viaggio
Voglio vivere con lacrime di gioia
Voglio vivere, voglio vedere molto di più
Voglio vivere, non solo sognare
Voglio vivere, la vita è bella
Sii forte in caso di tuoni e pioggia, sì
Vivi bene, alza di nuovo la testa
Per rivedere il sole
La vita mi attira dal profondo
Si si si
Si si si
Si si si
Si si si
Si si si
Si si si
Si si si
Si si si
Si si si
Si si si
Si si si
Si si si
Si si si
Si si si
Si si si
Si si si