Traduzione del testo della canzone Voulez Vous - Greeen

Voulez Vous (originale)

Ich denk mir nichts dabei und laufe durchs leben
Und im nächsten Moment, steht dieses Mädchen da
So lebensfroh wie ich und dauernd am reden
Jeden tag am lächeln, sie liebt die Gegenwart
Ohne es zu wollen, doch sie hat mir den Kopf verdreht
Nackt grade vor mir steht, so wie Gott sie schuf
Kann die Sonne sehen, ein glanzvolles leben
Und beim Rendevouz, fragt sie: «Voulez-vous (coucher avec moi)»
Wir können gar nicht anders und wir lassen uns fallen
Schalten den Verstand ab, mein Taj Mahal
Alles vibriert, wann wenn nicht hier
Wir fühlen einfach so, wer soll das ganze kapieren!
Wir können gar nicht anders und wir lassen uns fallen
Schalten den Verstand ab, mein Taj Mahal
Alles vibriert, wann wenn nicht hier
Wir fühlen einfach so, wer soll das ganze kapieren!
Sie steht lächelnd vor mir und ich Fall aus allen Wolken
Bin verknallt, fühl mich wie Alfalfa von den Strolchen
Und das schönste es beruht auf Gegenseitigkeit
Ich war nie wirklich einsam, doch mein Leben lang allein
Das Mädchen ist jetzt mein, und wir tanzen jetzt im Bett
Im Rythmus der Liebe und das ganze im duett!
Wir lassen uns fallen, wir beide verschmelzen
Wir reiten in Welten um uns in reize zu wälzen
Wollen beide dasselbe, auch wenn stein oder felsen
Im weg stehen, bin da um dir auf die beine zu helfen
Falls du mal ne Stütze brauchst, meine verrückte Frau
Alles wunderschön, Hüfte, Bauch, deine Brüste auch
Wir können gar nicht anders und wir lassen uns fallen
Schalten den Verstand ab, mein Taj Mahal
Alles vibriert, wann wenn nicht hier
Wir fühlen einfach so, wer soll das ganze kapieren!
Wir können gar nicht anders und wir lassen uns fallen
Schalten den Verstand ab, mein Taj Mahal
Alles vibriert, wann wenn nicht hier
Wir fühlen einfach so, wer soll das ganze kapieren!

Voulez Vous (traduzione)

Non ci penso e cammino attraverso la vita
E il momento dopo, questa ragazza è lì in piedi
Pieno di vita come me e parlo sempre
Sorridendo ogni giorno, ama il presente
Senza volerlo, ma mi ha voltato la testa
In piedi nuda davanti a me, proprio come Dio l'ha creata
Può vedere il sole, vivere una vita gloriosa
E all'appuntamento chiede: «Voulez-vous (coucher avec moi)»
Non possiamo farne a meno e ci lasciamo cadere
Spegni la mente, mio ​​Taj Mahal
Tutto vibra, quando se non qui
Ci sentiamo solo come, chi dovrebbe ottenere tutto!
Non possiamo farne a meno e ci lasciamo cadere
Spegni la mente, mio ​​Taj Mahal
Tutto vibra, quando se non qui
Ci sentiamo solo come, chi dovrebbe ottenere tutto!
Lei sta sorridendo davanti a me e io cado da tutte le nuvole
Ho una cotta, mi sento come l'erba medica dai mascalzoni
E la cosa migliore è che è reciproco
Non sono mai stato davvero solo, ma sono stato solo per tutta la vita
La ragazza è mia ora e stiamo ballando a letto ora
Al ritmo dell'amore e tutto in un duetto!
Ci lasciamo cadere, ci uniamo entrambi
Cavalchiamo mondi per crogiolarci negli incantesimi
Entrambi vogliono la stessa cosa, anche se pietra o roccia
Mettiti in mezzo, io sono lì per aiutarti a rimetterti in piedi
Nel caso tu abbia bisogno di un po' di supporto, mia pazza moglie
Tutto è bello, fianchi, pancia, anche i tuoi seni
Non possiamo farne a meno e ci lasciamo cadere
Spegni la mente, mio ​​Taj Mahal
Tutto vibra, quando se non qui
Ci sentiamo solo come, chi dovrebbe ottenere tutto!
Non possiamo farne a meno e ci lasciamo cadere
Spegni la mente, mio ​​Taj Mahal
Tutto vibra, quando se non qui
Ci sentiamo solo come, chi dovrebbe ottenere tutto!