Traduzione del testo della canzone Wunderschönes Leben - Greeen

Wunderschönes Leben (originale)

Als ich klein war, sagte ich Mama:
«Mama weißt du was, ich glaub, alles ist machbar
Halt die Flamme groß und du wirst frei sein»
Sagt der Naseweiß mit all seiner Weisheit
Ein leeres Blatt und ich selbst bin der Schreiber und bin selbst schuld,
wenn mein
Leben nicht das Gelbe vom Ei war
Denn mir wurd alles mitgegeben im
Leben was nötig ist um alles zu meistern, von Zweifeln lös ich mich
Mir wird immer wieder klar — vertrau dir selbst
Ich hab immer eine Wahl — bau deine Welt
Auf ein wunderschönes Leben: bin fest davon überzeugt
Hab noch soviel zu geben
Ich mach Musik, weil du dich darüber freust
Auf ein wunderschönes Leben: bin fest davon überzeugt
Hab noch soviel zu geben
Ich mach Musik, weil du dich darüber freust
Es hat 'ne Zeit gegeben, da hat ich Selbstzweifel
Doch ich konnte sie zum Glück schnell aus meiner Welt schmeißen
Die bringen dich nicht weiter!
Du brauchst Selbstvertrauen
Hab Spaß am Leben — komm: Geh dir die Welt anschaun!
Ich schreib den Song mit der Farbe von Hoffnung
Ab ins kalte Wasser: Komm, wage den Kopfsprung
Ich hab mein Weg gefunden, seitdem muss ich stetig schmunzeln
Wunderschöne Welt, den Planet bewundern
Auf ein wunderschönes Leben: bin fest davon überzeugt
Hab noch soviel zu geben
Ich mach Musik, weil du dich darüber freust
Auf ein wunderschönes Leben: bin fest davon überzeugt
Hab noch soviel zu geben
Ich mach Musik, weil du dich darüber freust
Mir wird immer wieder klar: Vertrau dir selbst!
Ich hab immer eine Wahl: Bau deine Welt!
Auf ein wunderschönes Leben: bin fest davon überzeugt
Hab noch soviel zu geben
Ich mach Musik, weil du dich darüber freust
Auf ein wunderschönes Leben: bin fest davon überzeugt
Hab noch soviel zu geben
Ich mach Musik, weil du dich darüber freust

Wunderschönes Leben (traduzione)

Quando ero piccola, dicevo alla mamma:
«Mamma sai una cosa, penso che tutto sia possibile
Mantieni la fiamma alta e sarai libero»
Dice il naso bianco con tutta la sua saggezza
Un foglio bianco e io stesso sono lo scrittore ed è colpa mia
se mio
la vita non era il tuorlo d'uovo
Perché tutto mi è stato dato dentro
Vivo ciò che è necessario per padroneggiare tutto, mi libero dai dubbi
Continuo a capire: fidati di te stesso
Ho sempre una scelta: costruisci il tuo mondo
Ecco una vita meravigliosa: ne sono fermamente convinto
Ho ancora tanto da dare
Faccio musica perché ti piace
Ecco una vita meravigliosa: ne sono fermamente convinto
Ho ancora tanto da dare
Faccio musica perché ti piace
C'è stato un tempo in cui avevo dei dubbi su me stesso
Ma fortunatamente sono riuscito a buttarla fuori dal mio mondo in fretta
Non ti porteranno da nessuna parte!
Hai bisogno di fiducia
Divertiti nella vita: vieni a vedere il mondo!
Scrivo la canzone con il colore della speranza
Nel profondo: dai, fai il grande passo
Ho trovato la mia strada, da allora devo sorridere costantemente
Bel mondo, ammira il pianeta
Ecco una vita meravigliosa: ne sono fermamente convinto
Ho ancora tanto da dare
Faccio musica perché ti piace
Ecco una vita meravigliosa: ne sono fermamente convinto
Ho ancora tanto da dare
Faccio musica perché ti piace
Continuo a capire: fidati di te stesso!
Ho sempre una scelta: costruisci il tuo mondo!
Ecco una vita meravigliosa: ne sono fermamente convinto
Ho ancora tanto da dare
Faccio musica perché ti piace
Ecco una vita meravigliosa: ne sono fermamente convinto
Ho ancora tanto da dare
Faccio musica perché ti piace