Traduzione del testo della canzone Je cours je vole - Grégoire

Je cours je vole (originale)

Je cours je vole je tente tout pour
Que ton image arrête de me tourner autour
Je me tire je me taille je me tape des détours
Pour pouvoir perdre et pouvoir tuer l’amour
Conseil si fort toujours plus fort
Je me casse je me cache, efface les photos
Quand ton regard me tâche me colle à la peau
J’enterre j’entaille et je jette tout à l’eau
Pour pouvoir vivre et pouvoir tuer l’amour
Conseil si fort toujours plus fort
Et je danse une dernière danse en souvenir de nous
Et je danse une dernière danse en souvenir de nous
Et je danse une dernière danse en souvenir de nous

Je cours je vole (traduzione)

Corro, volo, provo qualsiasi cosa
Fai in modo che la tua immagine smetta di circondarmi
Mi tiro alla vita, prendo le deviazioni
Per poter perdere e poter uccidere l'amore
Consiglio così forte sempre più forte
Mi rompo mi nascondo, cancello le foto
Quando il tuo sguardo mi macchia si attacca alla mia pelle
Seppellisco, taglio e butto via tutto
Per poter vivere e poter uccidere l'amore
Consiglio così forte sempre più forte
E ballo un ultimo ballo in ricordo di noi
E ballo un ultimo ballo in ricordo di noi
E ballo un ultimo ballo in ricordo di noi