Traduzione del testo della canzone Réveille - Grégoire

Réveille (originale)

Allez, réveille!
Réveille-moi de tes pas
Allez, embraille!
Embraille la septième pour moi
Attends le ciel
Moi je ne rêve que de ça
Allez, réveille!
Réveille-moi, promets-moi
Que les jours pareils
Ces jours ne reviendront pas
Ni leurs appareils
Ni leurs machines de choix
Leurs monts sans merveilles
On mérite bien mieux que ça
Allez, réveille!
Réveille-moi dans tes bras
Allez, essaye!
On ne vit qu’une seule fois
Allez, réveille!
Réveille le monde de ce froid
Allez, essaye!
Allez, réveille-moi!
Allez, réveille-toi!
Allez, réveille!
Allez, réveille!
Réveill'-moi de tes doigts
Allez, essaye!
Réveill'-moi et fais-moi
Toucher le soleil
Moi je ne rêv' que de ça
Allez, essaye!
Eveill'-moi de ta voix
Au creux de l’oreille
Et dis-moi des mots tout bas
Les mots sans sommeil
Les mots de la première fois
Allez, essaye!
Réveille-moi dans tes bras
Ma vie sans sommeil
Quand tu es trop loin de moi
Allez, essaye!
On ne vit qu’une seul' fois
Allez, réveille!
Eveille le monde de ce froid
Allez, essaye!
Allez, réveille-moi!
Allez, réveille-nous!
Allez, réveille-toi!
Allez, réveille!
Allez réveille!
Allez, essaye!
On ne vit qu’une seul' fois
Allez, réveille!
Eveille le monde de ce froid
Allez, essaye!
Allez, réveille-moi!
Allez, réveille-toi!
Allez, réveille!
Réveille-moi dans tes doigts
Allez, réveille!
De tes doigts

Réveille (traduzione)

Dai, svegliati!
Svegliami dai tuoi passi
Dai, rissa!
Parti per il settimo per me
Aspetta il cielo
Sogno solo questo
Dai, svegliati!
Svegliami, promettimelo
Quei giorni così
Quei giorni non torneranno
Né i loro dispositivi
Né le loro macchine preferite
Le loro montagne senza meraviglie
Meritiamo molto di meglio
Dai, svegliati!
Svegliami tra le tue braccia
Dai, prova!
Viviamo solo una volta
Dai, svegliati!
Sveglia il mondo da questo freddo
Dai, prova!
Dai, svegliami!
Dai, svegliati!
Dai, svegliati!
Dai, svegliati!
Svegliami con le dita
Dai, prova!
Svegliami e fammi
Tocca il sole
Lo sogno solo
Dai, prova!
Svegliami con la tua voce
Nel cavo dell'orecchio
E sussurrami parole
parole insonni
Le parole della prima volta
Dai, prova!
Svegliami tra le tue braccia
La mia vita insonne
Quando sei troppo lontano da me
Dai, prova!
Si vive solo una volta
Dai, svegliati!
Sveglia il mondo da questo freddo
Dai, prova!
Dai, svegliami!
Dai, svegliaci!
Dai, svegliati!
Dai, svegliati!
Vai svegliati!
Dai, prova!
Si vive solo una volta
Dai, svegliati!
Sveglia il mondo da questo freddo
Dai, prova!
Dai, svegliami!
Dai, svegliati!
Dai, svegliati!
Svegliami tra le tue dita
Dai, svegliati!
Delle tue dita