Traduzione del testo della canzone Elle est - Grégoire

Elle est (originale)

Elle est, elle est mon adorable
Elle est, elle est mon incroyable
Elle est, elle est presque le diable
Tellement elle est, elle est inénarrable
Elle est, elle est inégalable
Elle est, elle est mon poème et ma femme
Elle est, elle est mon bord de mer
Elle est, elle est ma familière
Elle est, elle est presque l’enfer
Tellement elle est, elle est mon eau mon air
Sans elle mes côtés je perd
Sans elle je ne sais plus faire
Car
Elle est tellement belle
Elle est tellement elle
Elle est tellement celle que j’attendais
Car
Elle est tellement dingue
Elle est tellement «femme»
Elle est juste celle qui m' as tuer
Elle est, elle est mon invincible
Elle est, elle est mon ami cible
Elle est, elle est inadmissible
Tellement elle est, elle est ma vie ma bible
Elle a touchée en plein «massive»
Pour elle plus rien n’est impossible
Car
Elle est tellement belle
Elle est tellement elle
Elle est tellement celle que j’attendais
Car
Elle est tellement dingue
Elle est tellement «femme»
Elle est juste celle qui me rend beau
Qui me rend poète
Elle est mon autre et mon démo
Car
Elle est tellement belle
Elle est tellement elle
Elle est tellement celle que j’attendais
Car
Elle est tellement dingue
Elle est tellement «femme»
Juste celle qui m’as tuer
Partout chez moi

Elle est (traduzione)

Lei è, lei è la mia adorabile
Lei è, lei è la mia meraviglia
Lei è, lei è quasi il diavolo
Così è, è indescrivibile
Lo è, è impareggiabile
Lei è, lei è la mia poesia e mia moglie
Lei è, lei è il mio mare
Lei è, lei è il mio famiglio
Lo è, è quasi l'inferno
Così è, lei è la mia acqua, la mia aria
Senza di lei perdo la mia parte
Senza di lei non so cosa fare
Perché
È così bella
Lei è così lei
Lei è così quella che stavo aspettando
Perché
È così pazza
È una tale "donna"
È solo lei che mi ha ucciso
Lei è, lei è la mia invincibile
Lo è, è la mia amica bersaglio
Lo è, è inammissibile
Così è, lei è la mia vita la mia Bibbia
Ha colpito in pieno "massiccio"
Niente è impossibile per lei
Perché
È così bella
Lei è così lei
Lei è così quella che stavo aspettando
Perché
È così pazza
È una tale "donna"
È proprio lei che mi rende bella
questo fa di me un poeta
Lei è la mia altra e la mia demo
Perché
È così bella
Lei è così lei
Lei è così quella che stavo aspettando
Perché
È così pazza
È una tale "donna"
Proprio quello che mi ha ucciso
Ovunque a casa mia