Testi di Pain Killer - Gretchen Wilson

Pain Killer (originale)

I’ve been pouring whiskey on your memory
I can’t seem to drown this hurt inside
The bottom of the bottle leaves me empty
I need something strong to ease my mind
I need a pain killer
Just one night of sleep
Someone who will hold me close
And get me over him
And it’ll taste bitter
Stranger set me free
I need a pain killer
Before this pain kills me
Never thought I’d have to love another
Never been the kind to sleep around
I wish it was a pill and not a lover
Its gonna be so hard to swallow down
I need a pain killer
Just one night of sleep
Someone who will hold me close
And get me over him
And it’ll taste bitter
Stranger set me free
I need a pain killer
Before this pain kills me
And It’ll taste bitter
Stranger set me free
I need a pain killer
Before this pain kills me
I need a pain killer
Before this pain kills me

(traduzione)

Ho versato whisky sulla tua memoria
Non riesco ad affogare questo dolore dentro
Il fondo della bottiglia mi lascia vuoto
Ho bisogno di qualcosa di forte per rilassare la mia mente
Ho bisogno di un antidolorifico
Solo una notte di sonno
Qualcuno che mi terrà vicino
E portami su di lui
E avrà un sapore amaro
Lo sconosciuto mi ha liberato
Ho bisogno di un antidolorifico
Prima che questo dolore mi uccida
Non avrei mai pensato che avrei dovuto amare un altro
Non è mai stato il tipo da dormire
Vorrei che fosse una pillola e non un amante
Sarà così difficile da ingoiare
Ho bisogno di un antidolorifico
Solo una notte di sonno
Qualcuno che mi terrà vicino
E portami su di lui
E avrà un sapore amaro
Lo sconosciuto mi ha liberato
Ho bisogno di un antidolorifico
Prima che questo dolore mi uccida
E avrà un sapore amaro
Lo sconosciuto mi ha liberato
Ho bisogno di un antidolorifico
Prima che questo dolore mi uccida
Ho bisogno di un antidolorifico
Prima che questo dolore mi uccida