Traduzione del testo della canzone Черный снегопад - Григорий Лепс

Черный снегопад (originale)

Твоя любовь сожгла меня до тла
И нету сил сказать себе "беги".
Бессонница до самого утра
И под глазами черные круги.
Ты выпила любовь мою до дна
И я живу в стране кривых зеркал
Я долго думал- в чем моя вина?
И понял, что я зря её искал.
Единственное в чем я виноват -
со звездопадом спутал снегопад.
Черный снегопад твоей любви
Поглотил весь белый свет.
В черный снегопад твоей любви,
Не хочу я падать нет.
Твой голос обрывает провода
И не находит адреса конверт.
Я ненавижу слово "никогда",
Но для твоей любви другого нет!
Единственное в чем я виноват -
со звездопадом спутал снегопад.
Черный снегопад твоей любви
Поглотил весь белый свет.
В черный снегопад твоей любви
Не хочу я падать нет.
Черный снегопад твоей любви
Поглотил весь белый свет.
В черный снегопад твоей любви
Не хочу я падать нет.
В черный снегопад твоей любви,
Не хочу я падать нет.

(traduzione)

Il tuo amore mi ha raso al suolo
E non ho la forza di dirmi di correre.
Insonne fino al mattino
E le occhiaie sotto gli occhi.
Hai bevuto il mio amore fino in fondo
E vivo in un paese di specchi storti
Ho pensato a lungo: qual è la mia colpa?
E ho capito che lo stavo cercando invano.
L'unica cosa di cui sono colpevole
nevicata confusa con il tramonto.
La neve nera del tuo amore
Ingoiato tutta la luce bianca.
Nella neve nera del tuo amore
non voglio cadere no
La tua voce rompe i fili
E non trova l'indirizzo della busta.
Odio la parola "mai"
Ma per il tuo amore non c'è altro!
L'unica cosa di cui sono colpevole
nevicata confusa con il tramonto.
La neve nera del tuo amore
Ingoiato tutta la luce bianca.
Nella neve nera del tuo amore
non voglio cadere no
La neve nera del tuo amore
Ingoiato tutta la luce bianca.
Nella neve nera del tuo amore
non voglio cadere no
Nella neve nera del tuo amore
non voglio cadere no