Traduzione del testo della canzone Водопадом - Григорий Лепс

Водопадом (originale)

Снег под ногами, сделанный на заказ
Что будет с нами, узнаем через несколько фраз.
Слова как иголки, предложения как ножи.
Поцелуи в осколки, прошлое не сложить.
Мы теперь об это знаем все!
Я стану водопадом, падением с высоты,
И светлые вина из винограда для меня уже слишком просты.
В тебе больше нет хмеля, и крепость твоя не та,
Нам оставалась всего неделя, и она уже прожита!
Я мог бы остаться, мы уже не хотим перемен.
Я мог бы стараться, но что мы получили взамен?
Холодные ночи, молчаливые вечера,
Давай все закончим, давай забывать номера.
Мы теперь об это знаем все!
Я стану водопадом, падением с высоты,
И светлые вина из винограда для меня уже слишком просты.
В тебе больше нет хмеля, и крепость твоя не та,
Нам оставалась всего неделя, и она уже прожита!
Мы теперь об это знаем все!
Я стану водопадом, падением с высоты,
И светлые вина из винограда для меня уже слишком просты.
В тебе больше нет хмеля, и крепость твоя не та,
Нам оставалась всего неделя, и она уже прожита!

Водопадом (traduzione)

Neve sotto i piedi, su ordinazione
Cosa ci accadrà, lo scopriremo in poche frasi.
Le parole sono come aghi, le frasi sono come coltelli.
Baci a pezzi, il passato non si può piegare.
Ora sappiamo tutto su di esso!
Diventerò una cascata, una caduta dall'alto,
E i vini leggeri fatti con l'uva sono già troppo semplici per me.
Non hai più luppoli e la tua fortezza non è la stessa,
Manca solo una settimana, ed è già stata vissuta!
Potrei restare, non vogliamo più cambiare.
Potrei provare, ma cosa abbiamo ricevuto in cambio?
Notti fredde, serate silenziose
Finiamo tutto, dimentichiamo i numeri.
Ora sappiamo tutto su di esso!
Diventerò una cascata, una caduta dall'alto,
E i vini leggeri fatti con l'uva sono già troppo semplici per me.
Non hai più luppoli e la tua fortezza non è la stessa,
Manca solo una settimana, ed è già stata vissuta!
Ora sappiamo tutto su di esso!
Diventerò una cascata, una caduta dall'alto,
E i vini leggeri fatti con l'uva sono già troppo semplici per me.
Non hai più luppoli e la tua fortezza non è la stessa,
Manca solo una settimana, ed è già stata vissuta!