Traduzione del testo della canzone Зае...шие рожи - Григорий Лепс

Зае...шие рожи (originale)

Кофе глоток и бегом на работу.
Погружаюсь в метро, убиваю зевоту,
Чтоб не опоздать, чуть не вылез из кожи.
Ну, здравствуйте, здравствуйте,
Здравствуйте, заебавшие рожи!
Чай, кофе глоток, перекур и всем стадом
Вы снова здесь, и я с вами рядом.
Я не улыбаюсь случайным прохожим -
Улыбки я оставил вам.
Ну, здравствуйте, заебавшие рожи!
Когда вы меня заебете до рвоты -
Я нахуй уйду с вашей блядской работы.
Я вспомню о вас в серый день непогожий,
Как волосы на жопе рвал
В такие дни чтоб к вам прийти.
Ну, здравствуйте, заебавшие рожи!
Я новых коллег воспою, как весенняя птица.
Я рад, что я в вашем строю, я так рад вашим лицам.
Вы лучше, чем те, вы на них не похожи -
Вы классные, прекрасные, не недовольные, прикольные,
Пока еще не заебавшие рожи.

(traduzione)

Sorseggia un caffè e corri al lavoro.
Tuffati nella metropolitana, uccidendo sbadigli
Per non essere in ritardo, sono quasi uscito dalla mia pelle.
Bene ciao ciao
Ciao fottuti bastardi!
Tè, sorso di caffè, pausa fumo e tutta la mandria
Sei di nuovo qui e io sono con te.
Non sorrido ai passanti casuali -
Ti ho lasciato sorrisi.
Bene, ciao, facce incasinate!
Quando mi fotti fino all'osso -
Lascerò il tuo cazzo di lavoro.
Ti ricorderò in una giornata grigia, brutto tempo,
Come strappare i capelli sul culo
In questi giorni per venire da te.
Bene, ciao, facce incasinate!
Canterò ai nuovi colleghi come un uccellino primaverile.
Sono felice di essere tra i tuoi ranghi, sono così felice per le tue facce.
Tu sei migliore di loro, non sei come loro -
Sei cool, bella, non insoddisfatta, cool,
Non ancora facce incasinate.