Traduzione del testo della canzone Что ж ты натворила - Григорий Лепс

Что ж ты натворила (originale)

Как будто сразу после боя, как раскалившись докрасна
Остались нам вдвоём с тобою любви просроченной слова.
Потом, банально хлопнув дверью, не оглянувшись,
Ты пошла ходить другою параллелью одна!
Что ж ты натворила!
Ну как же ты могла?
Закончилась весна, и всё запорошило.
Что ж ты натворила!
Решай теперь сама,
Как все забыть слова;
и всё, что с нами было,
Разрушила сама!
Навеет запах на постели, что где-то рядом бродишь ты.
И без тебя осиротели мои наивные мечты.
Сольются в месяцы недели;
и если не вернешься ты,
Пока не будем ставить точки над i.
Что ж ты натворила!
Ну как же ты могла?
Закончилась весна, и всё запорошило.
Что ж ты натворила!
Решай теперь сама,
Как все забыть слова;
и всё, что с нами было
Разрушила!
Что ж ты натворила!
Ну как же ты могла?
Закончилась весна, и всё запорошило.
Что ж ты натворила!
Решай теперь сама,
Как все забыть слова и всё, что с нами было!
Что ж ты натворила!
Ну как же ты могла?
Закончилась весна, и всё запорошило.
Что ж ты натворила!
Решай теперь сама,
Как все забыть слова;
и всё, что с нами было,
Разрушила сама!

(traduzione)

Come se subito dopo la battaglia, come rovente
Siamo rimasti soli con te amore parole scadute.
Poi, banale sbattendo la porta, senza voltarsi indietro,
Sei andato a percorrere l'altro parallelo da solo!
Cos'hai fatto!
Bene, come potresti?
La primavera è finita e tutto è finito.
Cos'hai fatto!
Decidi tu stesso ora
Come dimenticare tutte le parole;
e tutto quello che ci è successo
L'ho distrutto io stesso!
Porterà l'odore sul letto che stai vagando da qualche parte nelle vicinanze.
E senza di te, i miei sogni ingenui sono rimasti orfani.
Unisciti ai mesi della settimana;
e se non torni
Fino a quando non puntiamo la i.
Cos'hai fatto!
Bene, come potresti?
La primavera è finita e tutto è finito.
Cos'hai fatto!
Decidi tu stesso ora
Come dimenticare tutte le parole;
e tutto quello che ci è successo
Distrutto!
Cos'hai fatto!
Bene, come potresti?
La primavera è finita e tutto è finito.
Cos'hai fatto!
Decidi tu stesso ora
Come dimenticare le parole e tutto quello che ci è successo!
Cos'hai fatto!
Bene, come potresti?
La primavera è finita e tutto è finito.
Cos'hai fatto!
Decidi tu stesso ora
Come dimenticare tutte le parole;
e tutto quello che ci è successo
L'ho distrutto io stesso!