Traduzione del testo della canzone Господи, дай мне сил - Григорий Лепс

Господи, дай мне сил (originale)

Господи, дай мне сил —
Сил, чтобы не просил.
Господи, дай мне сил —
Сил, чтобы не просил.
Сил чтоб в своём бессилье снести.
Сил, чтобы в горе и в радости.
Сил, чтобы просто остаться собой.
Сил, чтобы сильно не спорить с судьбой.
Припев:
Господи, дай мне сил —
Сил, чтобы не просил.
Господи, дай мне сил, —
Сил, чтобы не просил.
Сил, чтобы бросить и чтобы начать.
Сил, чтобы крикнуть и чтобы молчать.
Сил: для любви и для ненависти.
Сил, чтобы оставить и чтобы нести.
Припев:
Господи, дай мне сил —
Сил, чтобы не просил.
Господи, дай мне сил, —
Сил, чтобы не просил.
Господи, дай мне сил!
Господи, дай мне сил!
Сил: чтобы выть и чтобы не выть.
Сил: чтобы помнить и чтобы забыть.
Сил: когда с ней и сил когда без.
Сил: когда сел и сил когда слез.
Припев:
Господи, дай мне сил —
Сил, чтобы не просил.
Господи, дай мне сил, —
Сил, чтобы не просил.
Сил, чтобы веру свою не убить.
Сил, чтобы гангстером № 1 не быть.
Сил, чтобы все неудачи забыл.
чтоб человек остался, как был.
Припев:
Господи, дай мне сил —
Сил, чтобы не просил.
Господи, дай мне сил, —
Сил, чтобы не просил.
Господи, дай мне сил!
Господи, дай мне сил!

Господи, дай мне сил (traduzione)

Signore, dammi forza
Forza per non chiedere.
Signore, dammi forza
Forza per non chiedere.
Forza da sopportare nella tua impotenza.
Forza, in modo che nel dolore e nella gioia.
La forza di essere solo te stesso.
Forza per non discutere con forza con il destino.
Coro:
Signore, dammi forza
Forza per non chiedere.
Signore, dammi forza,
Forza per non chiedere.
La forza per smettere e iniziare.
Forza per gridare e per tacere.
Forze: per amore e per odio.
Forza per partire e per portare.
Coro:
Signore, dammi forza
Forza per non chiedere.
Signore, dammi forza,
Forza per non chiedere.
Signore, dammi forza!
Signore, dammi forza!
Forza: ululare e non ululare.
Forza: ricordare e dimenticare.
Forza: quando con lei e forza quando senza.
Forza: quando si è seduto e forza quando piange.
Coro:
Signore, dammi forza
Forza per non chiedere.
Signore, dammi forza,
Forza per non chiedere.
Forza per non uccidere la tua fede.
Forza per non essere gangster n. 1.
Forza per dimenticare tutti i fallimenti.
in modo che la persona rimanga com'era.
Coro:
Signore, dammi forza
Forza per non chiedere.
Signore, dammi forza,
Forza per non chiedere.
Signore, dammi forza!
Signore, dammi forza!