Traduzione del testo della canzone Измены - Григорий Лепс, Виктория Ильинская

Измены (originale)

Тихо капает вода, я боюсь услышать «да»,
Ты уходишь и уходишь навсегда.
Трудно говорить, и что-то объяснить
Может быть я научусь по-новой жить.
Шаг за дверь сейчас, сердце стой,
Всё-равно я только с тобой!
Не прощали мы друг другу наших измен,
И не знали что отдать друг-другу взамен.
Но любовь из раны просочится,
Крыльями о стёкла буду биться к тебе.
Но любовь из раны просочится,
Крыльями о стёкла буду биться к тебе.
Белый дым от сигарет и глаза меняют цвет,
Времени в разбитой чашке больше нет.
Позже всё пройдёт, любовь моя плывёт,
Где-то в небе, кто поймать её рискнёт.
Правда в тишине, сердце стой,
Я останусь, но я с тобой.
Не прощали мы друг другу наших измен,
И не знали что отдать друг-другу взамен.
Но любовь из раны просочится,
Крыльями о стёкла буду биться к тебе.
Не прощали мы друг другу наших измен,
И не знали что отдать друг-другу взамен.
Не прощали мы друг другу наших измен,
И не знали что отдать друг-другу взамен.
Но любовь из раны просочится,
Крыльями о стёкла буду биться к тебе.
Но любовь из раны просочится,
Крыльями о стёкла буду биться к тебе.

(traduzione)

Acqua che gocciola silenziosamente, ho paura di sentire "sì"
Te ne vai e te ne vai per sempre.
È difficile parlare e spiegare qualcosa
Forse imparerò a vivere una nuova vita.
Esci dalla porta ora, il cuore si ferma
Comunque sono con te!
Non ci siamo perdonati a vicenda i nostri tradimenti,
E non sapevano cosa darsi in cambio.
Ma l'amore uscirà dalla ferita
Le ali sul vetro ti batteranno.
Ma l'amore uscirà dalla ferita
Le ali sul vetro ti batteranno.
Il fumo bianco delle sigarette e gli occhi cambiano colore
Non c'è più tempo in una tazza rotta.
Più tardi tutto passerà, il mio amore galleggia,
Da qualche parte nel cielo, chi osa catturarla.
Verità in silenzio, cuore fermo,
Rimarrò, ma sono con te.
Non ci siamo perdonati a vicenda i nostri tradimenti,
E non sapevano cosa darsi in cambio.
Ma l'amore uscirà dalla ferita
Le ali sul vetro ti batteranno.
Non ci siamo perdonati a vicenda i nostri tradimenti,
E non sapevano cosa darsi in cambio.
Non ci siamo perdonati a vicenda i nostri tradimenti,
E non sapevano cosa darsi in cambio.
Ma l'amore uscirà dalla ferita
Le ali sul vetro ti batteranno.
Ma l'amore uscirà dalla ferita
Le ali sul vetro ti batteranno.