Testi di Лето - Григорий Лепс

Лето (originale)

Целый век, целый год не кончается дождь.
И ты опять одна, и ты опять одна.
И ложится в ладонь медный лист, словно грош, —
Это любви цена.
Это любви цена.
Медный грош.
Припев:
Вот и кончилось лето,
Наше лето.
Не вернуть его.
И любовь, словно птица,
Улетела в дальние края.
Вот и кончилось лето,
Наше лето.
И грустней всего,
Что ты осталась здесь,
Что ты осталась здесь, без любви.
Этот дождь, словно сон, убаюкал тебя.
Ты вместе с ним плыви, ты вместе с ним плыви,
Чтоб уснуть до весны и дождаться тепла
И, может быть, любви.
И, может быть, любви.
Может быть.
Припев:
Вот и кончилось лето,
Наше лето.
Не вернуть его.
И любовь, словно птица,
Улетела в дальние края.
Вот и кончилось лето,
Наше лето.
И грустней всего,
Что ты осталась здесь,
Что ты осталась здесь, без любви.
Проигрыш.
Вот и кончилось лето,
Наше лето.
Не вернуть его.
И любовь, словно птица,
Улетела в дальние края.
Вот и кончилось лето,
Наше лето.
И грустней всего,
Что ты осталась здесь,
Что ты осталась здесь, без любви.
Без любви.
Без любви.

(traduzione)

Per un secolo intero, un anno intero, la pioggia non finisce.
E sei di nuovo solo, e sei di nuovo solo.
E un foglio di rame cade nel palmo, come un penny, -
Questo è il prezzo dell'amore.
Questo è il prezzo dell'amore.
Rame lordo.
Coro:
Qui l'estate è finita
La nostra estate.
Non restituirlo.
E l'amore è come un uccello
Vola in terre lontane.
Qui l'estate è finita
La nostra estate.
E il più triste di tutti
Perché sei rimasto qui
Che sei rimasto qui senza amore.
Questa pioggia, come un sogno, ti ha cullato nel sonno.
Nuoti con lui, nuoti con lui,
Addormentarsi fino alla primavera e aspettare il caldo
E forse l'amore.
E forse l'amore.
Forse.
Coro:
Qui l'estate è finita
La nostra estate.
Non restituirlo.
E l'amore è come un uccello
Vola in terre lontane.
Qui l'estate è finita
La nostra estate.
E il più triste di tutti
Perché sei rimasto qui
Che sei rimasto qui senza amore.
Perdere.
Qui l'estate è finita
La nostra estate.
Non restituirlo.
E l'amore è come un uccello
Vola in terre lontane.
Qui l'estate è finita
La nostra estate.
E il più triste di tutti
Perché sei rimasto qui
Che sei rimasto qui senza amore.
Senza amore.
Senza amore.