Traduzione del testo della canzone Лодка - Григорий Лепс

Лодка (originale)

Сколько нас было, сколько осталось
Бьёт нас волной возле причала
Старые лодки на верёвке.
Кто-то сверкает свежею краской
Кто-то застыл за черпнул под завязку
Все мы как лодки на верёвке.
Припев:
Там глубоко нелегко, там сгущают краски
Я на плаву до сих пор без твоей оснастки.
Как измотали мели и дали
Только вперёд убираю медали
В старые лодки на верёвке
Я поднимаю старое знамя
Я не зову, смело прыгать за нами
Все мы как лодки на верёвке.
Припев.

(traduzione)

Quanti di noi eravamo, quanti ne sono rimasti
Ci colpisce con un'onda vicino al molo
Vecchie barche su una corda.
Qualcuno brilla di vernice fresca
Qualcuno si è congelato per essere stato scavato fino ai bulbi oculari
Siamo tutti come barche su una corda.
Coro:
Non è facile lì, è esagerato
Sono ancora a galla senza la tua attrezzatura.
Come hanno esaurito le secche e hanno dato
Appena avanti rimuovo le medaglie
In vecchie barche su una corda
Alzo il vecchio stendardo
Non chiamo, sentiti libero di saltarci dietro
Siamo tutti come barche su una corda.
Coro.