Traduzione del testo della canzone Не уверен - Григорий Лепс

Не уверен (originale)

Невозможно не увидеть, не понять — мы не судим,
Своим телом закрывая амбразуры, снаряды.
Слишком высока цена победы, значит мы будем
Побеждать и создавать тем самым наши рулады.
И теперь вопрос: кому и где, и как будет можно.
И наступит ли переосмысление басен.
Кто-то вымолвит и скажет: «Это вряд ли возможно»,
Предлагаю с ним поспорить.
С этим я не согласен!
Припев:
Не уверен, как долго мы будем идти.
Не уверен, кто именно нас будет вести,
Но уверен, что точно дойдём до вершин,
И изменим всё что можем, всё что можем, свершим!
Будем рады передать сие отражение взглядов,
Этот путь действительно так будет всем интересен.
Предлагаю уничтожить всех законченных гадов.
Для хороших и плохих — этот мир уже тесен.
Это, видимо, позиция уже неизменна,
Мы для этого и верим, чтобы мир сделать лучше.
Отвернемся от соблазнов и монеты разменной,
Будем верить вопреки, и путь осилит заблудший!
Припев:
Не уверен, как долго мы будем идти.
Не уверен, кто именно нас будет вести,
Но уверен, что точно дойдём до вершин,
И изменим всё что можем, всё что можем, свершим!
Не возможно не увидеть, не понять — мы не судим,
Своим телом закрывая амбразуры, снаряды.
Слишком высока цена победы, значит мы будем
Побеждать и создавать тем самым наши…
Припев:
Не уверен, как долго мы будем идти.
Не уверен, кто именно нас будет вести,
Но уверен, что точно дойдём до вершин,
И изменим всё что можем, всё что можем, свершим!

(traduzione)

È impossibile non vedere, non capire - non giudichiamo,
Chiudere le scappatoie e le conchiglie con il tuo corpo.
Il prezzo della vittoria è troppo alto, quindi lo faremo
Per vincere e creare così i nostri involtini.
E ora la domanda è: a chi e dove, e come sarà possibile.
E ci sarà un ripensamento delle favole.
Qualcuno dirà e dirà: "Difficilmente è possibile",
Propongo di discutere con lui.
Non sono d'accordo con questo!
Coro:
Non sono sicuro per quanto tempo cammineremo.
Non sono sicuro di chi esattamente ci guiderà,
Ma sono sicuro che raggiungeremo sicuramente la vetta,
E cambieremo tutto quello che possiamo, faremo tutto quello che possiamo!
Saremo lieti di trasmettere questa riflessione delle opinioni,
Questo percorso sarà davvero interessante per tutti.
Propongo di distruggere tutti i rettili finiti.
Nel bene e nel male: questo mondo è già piccolo.
Questa posizione sembra essere cambiata.
Questo è ciò in cui crediamo, per rendere il mondo un posto migliore.
Allontaniamoci dalle tentazioni e cambiamo monete,
Crediamo nonostante ciò, e l'errore padroneggerà il sentiero!
Coro:
Non sono sicuro per quanto tempo cammineremo.
Non sono sicuro di chi esattamente ci guiderà,
Ma sono sicuro che raggiungeremo sicuramente la vetta,
E cambieremo tutto quello che possiamo, faremo tutto quello che possiamo!
È impossibile non vedere, non capire - non giudichiamo,
Chiudere le scappatoie e le conchiglie con il tuo corpo.
Il prezzo della vittoria è troppo alto, quindi lo faremo
Per vincere e creare così il nostro...
Coro:
Non sono sicuro per quanto tempo cammineremo.
Non sono sicuro di chi esattamente ci guiderà,
Ma sono sicuro che raggiungeremo sicuramente la vetta,
E cambieremo tutto quello che possiamo, faremo tutto quello che possiamo!