Testi di Нет, нет, нет - Григорий Лепс

Нет, нет, нет - Григорий Лепс
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Нет, нет, нет, artista - Григорий Лепс. Canzone dell'album The Best, nel genere Русская эстрада
Data di rilascio: 22.11.2018
Etichetta discografica: United Music Group
Linguaggio delle canzoni: lingua russa

Нет, нет, нет

(originale)
Словно небо растеряло по Земле свои дожди
И ушедших дней, зачем-то, стало жаль,
Ветер листьями чуть слышно прошептал мне: «Подожди,
Я верну тебе назад твою печаль».
Неужели так бывает, чтобы всё вернулось вновь?
Нет, не стоит, ветер, так со мной играть!
Сердце хочет согласиться на забытую любовь
И боится счастье снова потерять.
Дивный сон.
Странный сон.
Я понимаю что любовь вернуть нельзя.
Желанный сон.
Пугает он…
И ветер, не зови меня туда!
Припев:
Нет, нет, нет!
Нет, нет, нет!
Нет, нет, нет!
Нееет!
Я вернулся к жёлтым листьям через много-много дней,
Обещания не в силах позабыть.
Сердце снова согласилось на любовь в душе моей:
Ветер, я хочу с тобой поговорить!
Но наверное напрасно слишком долго думал я,
Зимним холодом звенитчит вокруг листва.
И в застывшей тишине никак не мог поверить я,
Что мне больше не услышать те слова.
Припев:
Нет, нет, нет!
Нет, нет, нет!
Нет, нет, нет!
Нееет!
Проигрыш.
Нет, нет, нет!
Нет, нет, нет!
Нет, нет, нет!
Нет, нет, нет!
Нет, нет, нет!
Нет, нет, нет!
Нет, нет, нет!
Нееет!
(traduzione)
Come se il cielo avesse perso le sue piogge sulla Terra
E i giorni passati, per qualche motivo, mi dispiacevano
Il vento mi sussurrava appena udibile con le foglie: “Aspetta,
Ti restituirò la tua tristezza".
Succede davvero che tutto torni di nuovo?
No, non ne vale la pena, vento, quindi gioca con me!
Il cuore vuole accontentarsi dell'amore dimenticato
E ha paura di perdere di nuovo la felicità.
Sogno strano.
Sogno strano.
Capisco che l'amore non può essere ricambiato.
Sogno desiderato.
lui spaventa...
E il vento, non chiamarmi lì!
Coro:
No no no!
No no no!
No no no!
Nooo!
Sono tornato alle foglie gialle dopo molti, molti giorni,
Le promesse non possono essere dimenticate.
Il mio cuore ha accettato di nuovo di amare nella mia anima:
Wind, voglio parlare con te!
Ma probabilmente invano ho pensato troppo a lungo,
Il freddo invernale avvolge il fogliame.
E nel silenzio gelido non potevo credere
Che non riesco più a sentire quelle parole.
Coro:
No no no!
No no no!
No no no!
Nooo!
Perdere.
No no no!
No no no!
No no no!
No no no!
No no no!
No no no!
No no no!
Nooo!
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Я тебе не верю ft. Ирина Аллегрова 2018
Она не твоя ft. Стас Пьеха 2018
Я поднимаю руки 2015
Рюмка водки на столе
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Самый лучший день 2016
Зеркала ft. Ани Лорак
Я тебя не люблю 2017
Натали 2018
Орлы или вороны ft. Максим Фадеев 2017
Я счастливый
Обернитесь ft. Валерий Меладзе 2018
Зае...шие рожи 2018
Неторопливая любовь ft. Диана Арбенина 2021
Водопадом
Лондон ft. Григорий Лепс 2012
Вечерняя застольная ft. Александр Розенбаум, Иосиф Кобзон 2018
Выбрось из головы 2018
Берега 2018
Аминь 2017

Testi dell'artista: Григорий Лепс