Traduzione del testo della canzone Она - Григорий Лепс

Она (originale)

Она!
Скинет пальто,
Выпьет вина, чтобы согреться!
Она!
Просто никто!
Но отчего, так бьётся сердце?
Душа моя на замки закрыта
От всех людей и на миллионы дней!
Душа моя к небесам пришита!
Ну, что я нашел в ней?
Она умеет делать мне любовь!
Может выпить без остатка мне всю кровь!
Может быть со мной холодной, как зима!
И опять сведёт, сведёт меня с ума!
Она!
Знает мужчин
Я это всё чувствую кожей!
Она!
Мой кокаин, мой ЛСД
И даже больше!
Душа моя на замки закрыта
От всех людей и на миллионы дней!
Душа моя к небесам пришита!
Ну, что я нашел в ней?
Она умеет делать мне любовь!
Может выпить без остатка мне всю кровь!
Может быть со мной холодной, как зима!
И опять сведёт, сведёт меня с ума!
Она умеет делать мне любовь!
Может выпить без остатка мне всю кровь!
Может быть со мной холодной, как зима!
И опять сведёт, сведёт меня с ума!
И опять сведёт, сведёт меня с ума!
И опять сведёт, сведёт меня с ума!
Сведёт меня с ума!
Сведёт меня с ума!
(Она! Знает всех мужчин
Я это всё чувствую кожей!
Мы с ней один на один
И отступать уже невозможно!)

Она (traduzione)

Lei è!
Butta via il cappotto
Bevi del vino per scaldarti!
Lei è!
Proprio nessuno!
Ma perché il cuore batte così?
La mia anima è chiusa
Da tutte le persone e per milioni di giorni!
La mia anima è cucita al paradiso!
Ebbene, cosa ho trovato in lei?
Lei sa come farmi amare!
Posso bere tutto il mio sangue senza lasciare traccia!
Forse fa freddo con me, come l'inverno!
E mi farà impazzire di nuovo, mi farà impazzire!
Lei è!
Conosce gli uomini
Sento tutto con la mia pelle!
Lei è!
La mia cocaina, il mio LSD
E anche di più!
La mia anima è chiusa
Da tutte le persone e per milioni di giorni!
La mia anima è cucita al paradiso!
Ebbene, cosa ho trovato in lei?
Lei sa come farmi amare!
Posso bere tutto il mio sangue senza lasciare traccia!
Forse fa freddo con me, come l'inverno!
E mi farà impazzire di nuovo, mi farà impazzire!
Lei sa come farmi amare!
Posso bere tutto il mio sangue senza lasciare traccia!
Forse fa freddo con me, come l'inverno!
E mi farà impazzire di nuovo, mi farà impazzire!
E mi farà impazzire di nuovo, mi farà impazzire!
E mi farà impazzire di nuovo, mi farà impazzire!
Mi farà impazzire!
Mi farà impazzire!
(Lei! Conosce tutti gli uomini
Sento tutto con la mia pelle!
Siamo uno contro uno con lei
Ed è impossibile ritirarsi!)