Traduzione del testo della canzone Падают листья - Григорий Лепс

Падают листья (originale)

Молчит за окном обнаженная осень.
Молчит, ни о чем нас с тобою не спросит.
На юг улетают последние птицы,
Дописана строчка в последней странице.
Спасибо тебе, ты меня понимаешь.
Зачем-то встречаешь и все мне прощаешь.
Я знаю, я грех на себя накликаю,
Но душу свою от тебя я скрываю.
Припев:
И падают листья, как первые слезы.
И молча грустят одинокие розы.
И жаль, что уже ничего не случится,
А так бы хотелось еще раз влюбиться.
Уверенным шагом иду я по краю,
Обиды не помню, про ложь забываю.
Но лет мне все меньше кукует кукушка.
И чаще заплакана утром подушка.
Припев:
И падают листья, как первые слезы.
И молча грустят одинокие розы.
И жаль, что уже ничего не случится,
А так бы хотелось еще раз влюбиться.
И падают листья, как первые слезы.
И молча грустят одинокие розы.
И жаль, что уже ничего не случится,
А так бы хотелось еще раз влюбиться.
И падают листья, как первые слезы.
И молча грустят одинокие розы.
И жаль, что уже ничего не случится,
А так бы хотелось еще раз влюбиться.

Падают листья (traduzione)

L'autunno nudo tace fuori dalla finestra.
È silenzioso, non chiederà nulla a te e a me.
Gli ultimi uccelli volano a sud
È stata aggiunta una riga nell'ultima pagina.
Grazie, mi capisci.
Per qualche motivo mi incontri e mi perdoni tutto.
So che sto invocando il peccato su me stesso,
Ma ti nascondo la mia anima.
Coro:
E le foglie cadono come le prime lacrime.
E le rose solitarie piangono in silenzio.
Ed è un peccato che non accada nulla,
E vorrei innamorarmi di nuovo.
Con passo sicuro cammino lungo il bordo,
Non ricordo gli insulti, dimentico le bugie.
Ma il cuculo mi chiama sempre meno per anni.
E più spesso il cuscino piange al mattino.
Coro:
E le foglie cadono come le prime lacrime.
E le rose solitarie piangono in silenzio.
Ed è un peccato che non accada nulla,
E vorrei innamorarmi di nuovo.
E le foglie cadono come le prime lacrime.
E le rose solitarie piangono in silenzio.
Ed è un peccato che non accada nulla,
E vorrei innamorarmi di nuovo.
E le foglie cadono come le prime lacrime.
E le rose solitarie piangono in silenzio.
Ed è un peccato che non accada nulla,
E vorrei innamorarmi di nuovo.