Traduzione del testo della canzone Песня Императора - Григорий Лепс

Песня Императора (originale)

Настало время выбирать, решайся красавица
Одно лишь слово да судьбу изменит твою
Поверь мне, детка, королю не так-то просто понравится
Так почему не хочешь ты идти к алтарю?!
Когда король выбирает тебя?!
Неужели ты не поняла,
У короля ты сердце отняла
Не пожалею я своей казны,
Чтоб с тобою вместе были мы Ведь я богат, умен и знаменит,
Хорош собой и очень именит
И ты не знаешь, да ты незнаешь,
Что, отказавшись от меня, ты много потеряешь!
А как же ты красива от макушки до пальчиков
Твой нежный голос заставляет плакать меня
Бросай всех этих, очень глупых и отчаянных мальчиков
Пока еще не поздно выбирай короля!

(traduzione)

È tempo di scegliere, prendere una decisione bella
Solo una parola sì cambierà il tuo destino
Credimi piccola, al re non piacerà solo
Allora perché non vuoi andare all'altare?!
Quando il re ti sceglie?!
Non capisci
Hai preso il cuore dal re
Non rimpiangerò il mio tesoro,
In modo che siamo insieme a te Dopotutto, sono ricco, intelligente e famoso,
Bello e molto famoso
E tu non lo sai, sì, non lo sai
Che abbandonandomi, perderai molto!
E quanto sei bella dalla testa ai piedi
La tua voce gentile mi fa piangere
Lascia perdere tutti questi ragazzi molto stupidi e disperati
Prima che sia troppo tardi, scegli un re!