Traduzione del testo della canzone Расскажи - Григорий Лепс

Расскажи (originale)

Сколько лет и сколько дней, ты жил в мечте своей.
Жил и вдруг почти что умер, да и по вине своей.
Целый год тебя тащили, мы подняли всех.
Чтобы ты остался с нами, не ушел на век.
И теперь одна надежда, мир любя.
Тридцать лет осталось где-то, делай вывод для себя.
Бог и мать, работа, дети, дом, семья.
Чтож, совсем не плохо, для тебя.
Расскажи мне, что ты знаешь.
Расскажи, куда взлетаешь.
Расскажи мне, расскажи мне, не томи.
С кем там виделся, о чем беседы шли.
Расскажи мне, что ты знаешь.
Расскажи, куда взлетаешь.
Расскажи, как жить то будешь.
Как однажды умер, знаю не забудешь.
Расскажи мне, что ты знаешь.
Расскажи, куда взлетаешь.
Расскажи, как жить то будешь.
Теперь…
Теперь…
Проигрыш.
Расскажи мне, что ты знаешь.
Расскажи, куда взлетаешь.
Расскажи, как жить то будешь.
Теперь…

(traduzione)

Quanti anni e quanti giorni hai vissuto nel tuo sogno.
Visse e all'improvviso quasi morì, e per sua stessa colpa.
Sei stato trascinato per un anno intero, abbiamo sollevato tutti.
Affinché tu rimanga con noi, non partire per un secolo.
E ora c'è una sola speranza, amare il mondo.
Trent'anni rimasti da qualche parte, trai una conclusione per te stesso.
Dio e madre, lavoro, figli, casa, famiglia.
Beh, niente male, per te.
Dimmi cosa sai.
Dimmi dove stai volando.
Dimmi, dimmi, non languire.
Chi ho visto lì, di cosa si parlava.
Dimmi cosa sai.
Dimmi dove stai volando.
Dimmi come vivrai.
Una volta che morirai, so che non dimenticherai.
Dimmi cosa sai.
Dimmi dove stai volando.
Dimmi come vivrai.
Adesso…
Adesso…
Perdere.
Dimmi cosa sai.
Dimmi dove stai volando.
Dimmi come vivrai.
Adesso…